1
00:00:00,978 --> 00:00:02,778
V predchádzajúcich častiach...

2
00:00:02,804 --> 00:00:04,419
Takže, stále budeme spolubývajúce, však?

3
00:00:04,445 --> 00:00:05,689
O čom to hovoríš, aké spolubývajúce?

4
00:00:05,715 --> 00:00:06,885
Potriasli sme si na to.

5
00:00:06,960 --> 00:00:09,140
Mala by si zostať tu,

6
00:00:09,140 --> 00:00:12,130
na Zemi, medzi kreatúrami,
ktorými opovrhuješ.

7
00:00:12,240 --> 00:00:13,750
Prežívať tento trest mi umožňuje

8
00:00:13,750 --> 00:00:16,310
byť bližšie k mojej rodine.

9
00:00:16,310 --> 00:00:18,020
Dohodol si sa, že Matku vrátiš do Pekla.

10
00:00:18,020 --> 00:00:20,930
Výmenou za ušetrený život Chloe.

11
00:00:20,930 --> 00:00:23,422
Svoju časť dohody
si stále nesplnil.

12
00:00:23,448 --> 00:00:24,811
Ak ťa to tak zaujíma, prečo proste

13
00:00:24,837 --> 00:00:26,489
s Matkou neodletíš spať do Pekla?

14
00:00:26,515 --> 00:00:27,805
Pretože nemôžem!

15
00:00:28,520 --> 00:00:30,020
Čo ak sa Otec rozhodne...

16
00:00:30,046 --> 00:00:32,076
vziať svoju časť dohody späť?

17
00:00:42,020 --> 00:00:46,800
*Čas je na mojej strane*

18
00:00:46,800 --> 00:00:48,400
*áno, je*

19
00:00:49,030 --> 00:00:53,890
*čas je na mojej strane*

20
00:00:53,890 --> 00:00:55,430
*áno, je*

21
00:00:56,810 --> 00:00:59,060
*vždy hovoríš,*

22
00:01:00,210 --> 00:01:02,650
*že chceš byť voľná*

23
00:01:03,190 --> 00:01:05,720
*ale stále sa budeš vracať späť*

24
00:01:05,720 --> 00:01:07,130
*ako som povedal, že budeš, zlato*

25
00:01:07,130 --> 00:01:09,510
........