1
00:00:05,800 --> 00:00:11,852
<b>ZA ZAHRADNÍ ZDÍ</b>

2
00:00:12,515 --> 00:00:16,015
<b>KAPITOLA OSMÁ - JENÍČEK A MAŘENKA</b>

3
00:00:30,328 --> 00:00:32,963
<i>Domove!</i>

4
00:00:33,030 --> 00:00:35,866
<i>Domove? Domove!</i>

5
00:00:35,933 --> 00:00:38,301
Domove! Domove?

6
00:00:38,369 --> 00:00:42,038
Molh by být za kterýmkoliv rohem.

7
00:00:44,308 --> 00:00:46,476
Hej, kapitáne, slyšíte ten zpěv?

8
00:00:46,544 --> 00:00:49,045
Ne ty, lodní kapitáne.

9
00:00:49,113 --> 00:00:51,982
Mluvím tady s kapitánem.

10
00:00:52,049 --> 00:00:54,985
Kapitáne Wirte, víte, kdo to zpívá?

11
00:00:55,052 --> 00:00:57,020
Sám už toho moc nevím.

12
00:00:57,088 --> 00:00:59,389
Oh. Věděl jsi, že dinosauři měli

13
00:00:59,457 --> 00:01:02,079
velké uši, ale všichni na to
zapomněli, protože dinosauří uši

14
00:01:02,140 --> 00:01:06,157
- neměly kosti?
- Ne. Já... To jsem nevěděl, Gregu.

15
00:01:06,192 --> 00:01:07,797
To protože to není pravda.

16
00:01:07,865 --> 00:01:10,867
Je to SKÁLOPEVNÝ fakt!

17
00:01:10,935 --> 00:01:14,304
Bestie. Tam venku to musí být Bestie.

18
00:01:14,372 --> 00:01:17,204
Obsidiánové crvčky
našeho nevyhnutelného soumraku

19
00:01:17,296 --> 00:01:20,277
- zpívající náš rekviém.
- Hmm. Jo!

20
00:01:20,378 --> 00:01:22,379
To musí být vážně tlustý cvrček.

21
00:01:25,750 --> 00:01:28,752
Podívejte! Dopluli
jsme k pevnině! Cítíte tu zem!

22
00:01:28,819 --> 00:01:32,756
Ah. A tu vůni stromů.
Už tam musíme skoro být.

23
00:01:32,823 --> 00:01:34,824
- Gregu?
- Ano, Wirte?

24
........