1
00:00:01,864 --> 00:00:03,490
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:04,875 --> 00:00:06,809
Řekni, že 10K je na té lodi!

3
00:00:07,010 --> 00:00:10,212
Varovný výstřel, ti Zkázonoši,
to musel být přeci 10K, ne?

4
00:00:10,547 --> 00:00:13,649
Tady vyroste Nový světový řád.

5
00:00:13,650 --> 00:00:15,124
Jsi šílený.

6
00:00:18,851 --> 00:00:20,585
V těchto injekcích jsou posilovače.

7
00:00:20,586 --> 00:00:23,121
Bez nich pomalu sklouzneme
zpátky pod jeho kontrolu.

8
00:00:23,122 --> 00:00:25,569
Co se děje? Snad nejsi
jeden z těch odpůrců vakcín?

9
00:00:36,194 --> 00:00:39,429
Warrenová!

10
00:00:43,902 --> 00:00:48,138
Warrenová! Addy!
Kdokoliv!

11
00:00:49,207 --> 00:00:51,074
Kam všichni zmizeli?

12
00:00:51,342 --> 00:00:53,143
Hectore!

13
00:00:53,645 --> 00:00:56,480
To jsem já, doktor!

14
00:00:57,649 --> 00:00:59,916
No tak, lidi!

15
00:01:01,489 --> 00:01:05,289
Jasně, držte si doktora poblíž, když
potřebujete něco silnějšího než aspirin.

16
00:01:05,290 --> 00:01:08,025
Ale stačí, když si
na pět minut odskočím...

17
00:01:09,460 --> 00:01:10,994
Warrenová!

18
00:01:14,566 --> 00:01:15,766
Elvis?

19
00:01:19,187 --> 00:01:21,264
Pořád vnímá.

20
00:01:21,573 --> 00:01:25,742
Flákněte ho znovu. Silněji.

21
00:01:28,680 --> 00:01:30,180
Kruciš.

22
00:01:31,082 --> 00:01:32,282
Moje hlava.

23
00:01:33,451 --> 00:01:37,454
Páni, to byl tedy sen.
Byl jsem v něm já a Elvis.

24
........