1
00:00:00,878 --> 00:00:04,656
- <i>V minulých dílech...</i>
- Doufám, že víš, Oswalde,

2
00:00:05,075 --> 00:00:07,075
že se mnou můžeš vždycky počítat.

3
00:00:10,165 --> 00:00:12,054
Děkuju ti.

4
00:00:13,138 --> 00:00:14,755
Slečno Kringleová.

5
00:00:15,091 --> 00:00:17,286
Večeře. Chez Moi.

6
00:00:18,124 --> 00:00:19,690
Dobře.

7
00:00:22,022 --> 00:00:23,605
To je za Kristen.

8
00:00:23,667 --> 00:00:27,257
- Co se stalo s Tetchem?
- Unesl sestru ze stanice.

9
00:00:27,327 --> 00:00:30,875
- Nikdy s tebou nepůjdu! - Miluji tě.
- Jsi šílený! - Ne, ne!

10
00:00:31,189 --> 00:00:32,942
Ne!

11
00:00:34,194 --> 00:00:36,874
- Zabil jste ji!
- Ona zemřela, on utekl.

12
00:00:36,911 --> 00:00:40,054
Zaslechla jsem, že s její
krví je něco zvláštního.

13
00:00:48,180 --> 00:00:49,851
Řeknu ti, co chceš vědět.

14
00:00:50,618 --> 00:00:53,000
Ale budeš mi muset zaplatit večeři.

15
00:00:53,348 --> 00:00:54,965
On tě zabil.

16
00:00:56,595 --> 00:00:59,535
Ti, kdož ti ublíží,

17
00:00:59,583 --> 00:01:02,465
moji bolest pocítí.

18
00:01:11,771 --> 00:01:14,615
- Mám tě ráda, tati.
- Já tě mám taky rád, holčičko.

19
00:01:14,733 --> 00:01:16,591
Jsem na tebe tak hrdý.

20
00:01:20,078 --> 00:01:21,684
Ahoj.

21
00:01:33,622 --> 00:01:36,201
- Teď přijde to lepší.
- To doufám.

22
00:01:36,372 --> 00:01:39,669
Podívejte na to.
Není většího symbolu lásky,

23
00:01:39,957 --> 00:01:44,607
než dva lidé, kteří se rozhodli
strávit zbytek života spolu.
........