1
00:00:02,011 --> 00:00:05,063
<i>Nechápu, že jste neviděli
poslední Shameless.</i>

2
00:00:07,011 --> 00:00:09,063
<i>Můj Bože, jsem neutišitelný.</i>

3
00:00:15,311 --> 00:00:16,763
Potřebuju nové děti.

4
00:00:16,764 --> 00:00:18,199
Potřebujete nové rodiče.

5
00:00:18,200 --> 00:00:20,604
Vítejte, noví Gallagherové.

6
00:00:20,605 --> 00:00:22,708
Franku, nemůžeš tu mít
útulek pro bezdomovce.

7
00:00:22,709 --> 00:00:24,144
Dovolím si nesouhlasit, sousede.

8
00:00:24,145 --> 00:00:26,215
Tvoje prášky nemusí fungovat

9
00:00:26,216 --> 00:00:27,518
když si procházíš stresovým obdobím

10
00:00:27,519 --> 00:00:28,820
jako je rozchod.

11
00:00:28,821 --> 00:00:31,158
Vem si týden volno
a zajdi si k doktorovi.

12
00:00:31,159 --> 00:00:33,029
Phillipe. Tito. Stážista senior.

13
00:00:33,030 --> 00:00:34,799
- Rád tě poznávám.
- Ukážu ti to tady.

14
00:00:34,800 --> 00:00:37,304
Cedule je snad jasná.

15
00:00:37,305 --> 00:00:39,408
Federálové se dneska ukázali
u mě na stáži.

16
00:00:39,409 --> 00:00:41,211
Vzali pár serverů.

17
00:00:41,212 --> 00:00:43,416
- Kvůli čemu?
- Netuším.

18
00:00:43,417 --> 00:00:45,019
- Co žes jí dal?
- Kapavku.

19
00:00:45,020 --> 00:00:46,823
Když ty ji nemáš..

20
00:00:46,824 --> 00:00:49,094
- Tak ona ji dostala..
- Z péra jinýho týpka.

21
00:00:49,095 --> 00:00:50,864
Bude se střílet?

22
00:00:50,865 --> 00:00:52,067
To kurva doufám.

23
00:00:52,068 --> 00:00:53,704
Pohyb! Jdeme, jdeme!

........