1
00:00:04,500 --> 00:00:09,952
<b>ZA ZAHRADNÍ ZDÍ</b>

2
00:00:12,515 --> 00:00:17,315
<b>KAPITOLA SEDMÁ - ZVONĚNÍ ZVONKU</b>

3
00:00:40,278 --> 00:00:42,897
- Co to děláme?
- Jdeme, Gregu.

4
00:00:42,948 --> 00:00:45,640
- Ale kam?
- Někam, kde přečkáme déšť.

5
00:00:45,675 --> 00:00:47,691
Oh. Ale...

6
00:00:47,726 --> 00:00:49,837
Neměli bychom počkat na Beatrici?

7
00:00:49,905 --> 00:00:52,039
Nepotřebuju Beatrici.

8
00:00:52,107 --> 00:00:55,429
- N-nějak to vyřeším sám.
- Oh, to je dobře.

9
00:00:55,430 --> 00:00:57,111
Jsem rád, že máš plán.

10
00:00:57,479 --> 00:00:59,489
- Hele, Wirte?
- Co?

11
00:00:59,524 --> 00:01:02,366
Takže, jaký je plán?
Protože se nedělíš o detaily,

12
00:01:02,401 --> 00:01:04,969
- tak je pro mě těžké...
- Gregu, já mám plán.

13
00:01:05,053 --> 00:01:07,405
A jestli mi nevěříš,
nemusíš jít se mnou, jasný?

14
00:01:07,406 --> 00:01:09,067
Jestli chceš jít hledat Beatrici,

15
00:01:09,157 --> 00:01:11,407
jen do toho.
Můžeš si dělat, co chceš.

16
00:01:11,581 --> 00:01:15,930
Cokoliv?
To je spousta moci.

17
00:01:15,981 --> 00:01:19,860
Wirte! Ale ne!
To jsem ten strom shodil já

18
00:01:19,872 --> 00:01:22,102
svou silou? Omlouvám se. Jsi v pořádku?

19
00:01:22,153 --> 00:01:23,807
Jo. Ten strom se tu zjevil

20
00:01:23,923 --> 00:01:25,029
z ničeho nic.

21
00:01:25,030 --> 00:01:27,241
Gregu, podívej... Záseky.

22
00:01:27,275 --> 00:01:31,245
- Někdo ho porazil.
- Jistě, já jsem to byl.

23
........