1
00:00:00,040 --> 00:00:02,881
Je to špatné.
Je to hodně špatné, Nancy.

2
00:00:02,680 --> 00:00:05,320
Myslím si, že tam venku je spousta lidí,

3
00:00:05,320 --> 00:00:07,760
kteří si přejí, abys zdechla.

4
00:00:07,760 --> 00:00:09,760
Našla se pátá kulka.

5
00:00:09,760 --> 00:00:11,400
Krev nepatří Le Sauxovi.

6
00:00:11,400 --> 00:00:13,760
Eagle Repairs vede Duncan Elliot.

7
00:00:13,760 --> 00:00:15,240
Chci, abychom ho sledovali.

8
00:00:17,800 --> 00:00:19,720
Chci, aby to bylo v pořádku, ale není.

9
00:00:19,720 --> 00:00:21,800
Já si myslím, že někdo z našeho týmu
vrahovi pomáhá.

10
00:00:21,800 --> 00:00:23,960
- Jak si vede moje dcera?
- Je chytrá.

11
00:00:23,960 --> 00:00:26,040
Být chytrá někdy nestačí.

12
00:00:26,040 --> 00:00:28,400
Theo Kettler je finančák mého táty.

13
00:00:28,400 --> 00:00:30,680
Pomoz mi, to je Kettler.

14
00:00:30,680 --> 00:00:33,720
Poslouchej mě, poslouchej,
sanitka tady bude co nejdříve to půjde, dobře?

15
00:01:08,600 --> 00:01:10,640
Seržantko Devlinová?

16
00:01:14,920 --> 00:01:17,120
Theo Kettler?

17
00:01:17,120 --> 00:01:18,760
Do nemocnice to nezvládl.

18
00:01:20,320 --> 00:01:22,840
Šla sis ven zaběhat a určitě
jsi uslyšela výstřel, že?

19
00:01:24,400 --> 00:01:26,960
- Víděla jsi něco?
- Ne.

20
00:01:26,960 --> 00:01:29,240
Ty tady běháš často?

21
00:01:31,120 --> 00:01:33,000
Napadlo mě jenom toto místo.

22
00:01:33,000 --> 00:01:35,560
Buď budeš hrát společně s týmem,
nebo vyletíš.

23
00:01:35,560 --> 00:01:38,240
Nechci nikoho, kdo bude dělat sám,
rozumíš?

........