1
00:00:03,153 --> 00:00:04,121
Co to...

2
00:00:04,154 --> 00:00:05,256
Jako fakt?

3
00:00:05,288 --> 00:00:07,325
- Hej, vole!
- Alfrede!

4
00:00:07,357 --> 00:00:09,559
To zrcátko mi zacvakáš.

5
00:00:09,593 --> 00:00:10,561
Alfrede!

6
00:00:10,593 --> 00:00:11,561
Haló?

7
00:00:11,595 --> 00:00:12,930
Hej!

8
00:00:12,962 --> 00:00:14,431
Vím, že mě slyšíš.

9
00:00:14,464 --> 00:00:15,832
- Mluvím anglicky.
- Tak fajn.

10
00:00:15,866 --> 00:00:17,435
Hlavně v klidu, jo?

11
00:00:17,467 --> 00:00:18,601
Jestli hned nevysmahneš...

12
00:00:18,634 --> 00:00:20,137
<i>Rvačka!</i>

13
00:00:20,170 --> 00:00:21,505
- Ne, to nám nedělej.
- Ne, ne, ne.

14
00:00:21,537 --> 00:00:22,639
Myslím, že je fér,

15
00:00:22,673 --> 00:00:23,874
když žádám o kompenzaci.

16
00:00:23,906 --> 00:00:24,942
Takže to sem naval.

17
00:00:24,975 --> 00:00:26,509
Kdepak, dneska
zůstaneš na mizině.

18
00:00:26,543 --> 00:00:28,278
Chceš se dostat
do klubu před 10:45,

19
00:00:28,311 --> 00:00:29,980
což znamená, že se tam
chceš dostat před 11:00,

20
00:00:30,013 --> 00:00:32,182
což znamená, že jsi
taky na mizině.

21
00:00:32,216 --> 00:00:33,517
Nebudeme si tady
na nic hrát.

22
00:00:33,549 --> 00:00:35,318
Nikdo si tady
na nic nehraje.

23
00:00:35,351 --> 00:00:36,486
Mohla bys sklapnout?
........