1
00:00:01,033 --> 00:00:03,201
Donna.

2
00:00:03,226 --> 00:00:06,526
Kde je ten hojivý krém?
Pichá ma v ramene.

3
00:00:07,687 --> 00:00:09,870
Už nič, mám ho.

4
00:00:16,933 --> 00:00:18,351
To je ono.

5
00:00:28,383 --> 00:00:30,116
Požiar v boxoch!

6
00:00:31,819 --> 00:00:33,753
Horí mi pod pazuchou!

7
00:00:36,825 --> 00:00:38,124
Kristova noha.

8
00:00:57,411 --> 00:00:58,979
Páli to.

9
00:00:58,981 --> 00:01:01,060
Donna.
Hej.

10
00:01:01,085 --> 00:01:03,286
- Donna.

11
00:01:03,288 --> 00:01:04,350
Musíš mi pomôcť.

12
00:01:04,375 --> 00:01:07,300
Vymeníme si strany.
To rameno ma zabíja.

13
00:01:07,325 --> 00:01:08,591
Otoč sa na druhú stranu.

14
00:01:08,593 --> 00:01:10,490
Nemôžem.
Takto spávam 20 rokov.

15
00:01:10,515 --> 00:01:12,128
Prosím, prestaň rozprávať.

16
00:01:12,793 --> 00:01:14,837
Tak fajn.

17
00:01:16,680 --> 00:01:18,380
To je ono.

18
00:01:55,636 --> 00:01:57,103
Čo je?!

19
00:01:57,294 --> 00:01:58,897
- Prepáč.
- Čo to vystrájaš?!

20
00:01:58,922 --> 00:02:00,052
Bolí ma rameno.
Nemôžem spať.

21
00:02:00,077 --> 00:02:01,696
- Tak si do mňa hodil knihu?!
- Nie.

22
00:02:01,721 --> 00:02:03,339
Len som sa snažil postaviť múr.

23
00:02:03,364 --> 00:02:05,311
Čo? A na čo?

24
........