1
00:00:00,300 --> 00:00:03,960
<i>V minulých řadách jste viděli...</i>

2
00:00:04,080 --> 00:00:07,200
Doktor z Hilltopu ti pomůže.

3
00:00:07,220 --> 00:00:10,000
<i>- Dostanem se tam.</i>
- Už víte kudy? - Jo.

4
00:00:10,020 --> 00:00:11,780
<i>Odsud vedou na sever
ještě dvě cesty.</i>

5
00:00:11,800 --> 00:00:14,740
<i>Asi na nich už na nás čekají.</i>

6
00:00:14,960 --> 00:00:17,380
- Jeď zpátky.
- Kam?

7
00:00:17,780 --> 00:00:19,520
<i>Zdravím, já jsem Negan.</i>

8
00:00:19,580 --> 00:00:22,600
Nechci tvoje lidi zabít.
Chci, abys pro mě pracoval.

9
00:00:22,660 --> 00:00:26,080
Ale zabils moje lidi.
A za to zaplatíš.

10
00:00:26,120 --> 00:00:30,360
<i>Z jednoho z vás vybiju duši.</i>

11
00:00:43,160 --> 00:00:44,860
Copak?

12
00:00:45,260 --> 00:00:47,680
Nelíbil se ti ten vtípek?

13
00:00:53,280 --> 00:00:55,140
Zabiju tě.

14
00:01:04,420 --> 00:01:06,220
Cože?

15
00:01:07,120 --> 00:01:10,620
Nerozuměl jsem ti.
Musíš mluvit nahlas.

16
00:01:19,220 --> 00:01:20,980
Dnes ne,

17
00:01:22,300 --> 00:01:24,120
ani zítra,

18
00:01:27,620 --> 00:01:29,540
ale zabiju tě.

19
00:01:40,720 --> 00:01:42,440
Bože.

20
00:01:46,080 --> 00:01:47,900
Simone,

21
00:01:49,020 --> 00:01:51,360
co měl? Nůž?

22
00:01:53,260 --> 00:01:55,260
Měl sekerku.

23
00:01:57,640 --> 00:01:59,420
Sekerku?

24
00:01:59,840 --> 00:02:02,000
........