1
00:00:00,664 --> 00:00:01,961
Máš tu babu, čo sa volá Alicia?

2
00:00:01,986 --> 00:00:03,719
Alicia Mendez, áno.

3
00:00:03,744 --> 00:00:04,875
Môžem sa na ňu pozrieť?

4
00:00:07,617 --> 00:00:08,594
To ma pojeb.

5
00:00:08,619 --> 00:00:09,289
- Preklad: Stalker -

6
00:00:09,314 --> 00:00:12,092
Mám jednu show v Pasadene.
Dám tam Aliciu.

7
00:00:13,646 --> 00:00:15,287
Včera v noci som tam bol.

8
00:00:15,312 --> 00:00:16,014
Alicia.

9
00:00:16,084 --> 00:00:17,459
A ty si tam nebola.

10
00:00:17,662 --> 00:00:18,896
Ano, bola som u Alvina.

11
00:00:19,092 --> 00:00:21,256
Ak potrebuješ prespať,
prečo neostaneš u mňa?

12
00:00:21,428 --> 00:00:22,240
Pretože nechcem.

13
00:00:22,857 --> 00:00:25,115
Potrebujem aby si bývala
naspäť tu v posilke.

14
00:00:25,381 --> 00:00:26,646
Prečo? Spravila som niečo zle?

15
00:00:26,671 --> 00:00:29,207
Nie, ale nemôžeš bývať u mňa.
Nevyzerá to dobre.

16
00:00:30,902 --> 00:00:32,238
Viem že sa s tým, vyrovnávaš.

17
00:00:32,263 --> 00:00:33,410
Len ťa chcem znova vidieť.

18
00:00:33,481 --> 00:00:35,504
Vyčkaj ako dopadne môj zápas,
a potom sa ti ozvem.

19
00:00:35,529 --> 00:00:36,691
Veľa štastia. Dúfam, že vyhráš.

20
00:00:36,810 --> 00:00:39,427
Sme skončili s tým
nápadom dať si pauzu?

21
00:00:39,452 --> 00:00:41,802
Nepoznám ťa tak dobre, aby
sme mohli spolu spávať každú noc.

22
00:00:41,827 --> 00:00:44,036
Čo chceš do piče vedieť?
Odpoviem na všetko.

23
00:00:44,232 --> 00:00:46,568
Jay je dobrý chlap.
Tak sa ho nesnaž dojebať.
........