1
00:00:01,774 --> 00:00:03,690
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:03,790 --> 00:00:06,112
- Chtěl jsem s vámi
mluvil o Sarah. - Dobře.

3
00:00:06,113 --> 00:00:08,214
Posledních šest
týdnů bydlí u mě.

4
00:00:08,216 --> 00:00:12,017
Ale rodina její matky z Mexika
se ji teď snaží adoptovat.

5
00:00:12,019 --> 00:00:15,054
Nechte mě hádat.
Mám se na to podívat.

6
00:00:15,056 --> 00:00:17,123
Chtěl bych nahlásit dvě vraždy.

7
00:00:19,393 --> 00:00:22,094
Těla najdete v lesní
rezervaci Mauna Kea.

8
00:00:22,096 --> 00:00:25,030
- Jak to víte?
- Protože jsem je tam nechal.

9
00:00:26,334 --> 00:00:29,134
Prokurátorova poslední
a konečná nabídka je 18 měsíců.

10
00:00:29,136 --> 00:00:33,772
Příště, až mi ho navlíkneš
na prst, už to bude za námi.

11
00:01:47,348 --> 00:01:50,683
- Ahoj.
- I tobě ahoj.

12
00:02:34,629 --> 00:02:38,030
- Pojď, vypadneme odsud.
- Na co čekáme?

13
00:02:53,347 --> 00:02:55,914
- To je úžasné.
- Já vím, že jo?

14
00:02:55,916 --> 00:03:00,452
- Panebože.
- Kdo chce něco zastřelit?

15
00:03:00,454 --> 00:03:02,655
Jo. Ještě někdo?

16
00:03:02,657 --> 00:03:04,324
Jdeme na to! Jo!

17
00:03:39,627 --> 00:03:42,061
Pozdrav mého malého přítele.

18
00:03:56,299 --> 00:04:00,299
7x05 - Ke Ku 'Ana
Přeložila channina

19
00:04:35,215 --> 00:04:36,849
Tady máš, brácho.

20
00:04:36,851 --> 00:04:39,618
- Na podnik.
- Díky, chlape. Páni.

21
00:04:39,620 --> 00:04:42,955
- Páni. - Jo.
- O tomhle jsem snil celý rok.

22
........