1
00:00:07,441 --> 00:00:10,010
Reddington tě nenajde.

2
00:00:10,177 --> 00:00:12,646
Pokud v to doufáš,
nebo z toho máš obavy.

3
00:00:13,013 --> 00:00:17,451
Tom žije. Nemáte Agnes.
Nemám obavy z ničeho.

4
00:00:18,619 --> 00:00:22,055
Nebudu se omlouvat,
že se snažím obnovit svoji rodinu.

5
00:00:22,189 --> 00:00:24,424
I když to znamená zničit moji.

6
00:00:24,558 --> 00:00:26,693
Reddington mi tě sebral.

7
00:00:27,027 --> 00:00:29,263
A vy ho za to nenávidíte.

8
00:00:29,396 --> 00:00:31,598
Že vám ukradl vaše dítě.

9
00:00:32,299 --> 00:00:33,767
Znám ten pocit.

10
00:00:34,134 --> 00:00:37,404
Byla bys teď s Agnes,
kdyby ses nepokusila utéct.

11
00:00:38,138 --> 00:00:39,806
Ano.

12
00:00:40,641 --> 00:00:42,743
Ale vy taky.

13
00:00:45,712 --> 00:00:46,713
Mluv.

14
00:00:47,080 --> 00:00:48,081
Mám tu holčičku.

15
00:00:48,248 --> 00:00:50,250
<i>Dostaň se přes úžiny</i>

16
00:00:50,550 --> 00:00:52,686
<i>a spoj se s mojí</i>
<i>kanceláří v Keys.</i>

17
00:00:52,819 --> 00:00:54,121
A rychle.

18
00:00:54,288 --> 00:00:56,590
Agnes už je příliš dlouho bez matky.

19
00:01:09,202 --> 00:01:11,438
Zabije nás!

20
00:01:14,575 --> 00:01:15,742
Hej.

21
00:01:45,472 --> 00:01:47,341
{\an8}Ta malá.

22
00:02:05,525 --> 00:02:07,260
-Liz a Agnes?
-Ne.

23
00:02:07,427 --> 00:02:09,630
{\an8}-Pomozte panu Kaplanovi.
-Jste v pořádku?

24
........