1
00:00:49,254 --> 00:00:51,991
Co když s Adamem spolupracovala?

2
00:00:52,840 --> 00:00:55,535
Nikdy nic o nikom jménem Vera nemluvil.

3
00:00:56,756 --> 00:00:59,374
Musím vědět, kdo to je.

4
00:01:02,742 --> 00:01:05,055
Možná bude lepší nevědět.

5
00:01:36,136 --> 00:01:37,617
- Nashle zítra?
- Jasně.

6
00:01:37,686 --> 00:01:38,550
Dobře.

7
00:01:39,534 --> 00:01:41,944
Zavolej mi, jestli budeš něco potřebovat.

8
00:01:41,944 --> 00:01:43,897
- Díky, ahoj
- Ahoj.

9
00:02:48,263 --> 00:02:49,288
Ano, slyším.

10
00:02:49,288 --> 00:02:51,673
Detektive, mám nahrávku z kamery.

11
00:02:53,994 --> 00:02:54,898
Vero?

12
00:02:54,898 --> 00:02:57,940
Mám ji a jede. Přijeďte se podívat,
co na ní je.

13
00:03:14,698 --> 00:03:17,911
ANAMNESIS S01E04
přeložil Sizok

14
00:03:31,633 --> 00:03:33,065
Ahoj, Seane.

15
00:03:34,342 --> 00:03:36,084
Ahoj, Hannah.

16
00:03:36,714 --> 00:03:38,804
Není to tu nějaké divné?

17
00:03:40,427 --> 00:03:42,592
Podívej se na toto.

18
00:03:42,392 --> 00:03:43,528
Už se dívám.

19
00:03:44,084 --> 00:03:45,429
Dvě mince.

20
00:04:03,367 --> 00:04:05,111
To je dobrý.

21
00:04:06,468 --> 00:04:08,154
Teď se dívej ty.

22
00:04:16,282 --> 00:04:18,025
Jak jsi to udělala?

23
00:04:18,835 --> 00:04:21,151
Kouzelník své triky nikdy neprozrazuje.

24
00:04:28,823 --> 00:04:31,209
Pomůžeš mi někoho najít?

........