1
00:00:00,610 --> 00:00:02,113
V minulém dílu jste viděli...

2
00:00:02,203 --> 00:00:03,265
Chci vidět svoje dítě.

3
00:00:03,414 --> 00:00:05,206
Nemáte dítě, drahá.

4
00:00:05,247 --> 00:00:07,578
Bill Boerg se s tebou chce sejít.

5
00:00:07,758 --> 00:00:09,716
Uvidíme, zdali můžete vědět
o čem se mu zdálo.

6
00:00:09,758 --> 00:00:11,264
- O vašem kamarádovi.
- O Andym?

7
00:00:11,289 --> 00:00:13,706
Jděte do nemocnice Svatého Josefa v Queens.

8
00:00:13,747 --> 00:00:16,247
A platba je za epidural.

9
00:00:16,289 --> 00:00:18,288
Příště až budeš píchat
ženu společníka firmy,

10
00:00:18,289 --> 00:00:20,121
řekni jí, ať ti neposílá
textovky na služební mobil.

11
00:00:20,122 --> 00:00:21,747
Myslíte si, že Jones zneužívá data?

12
00:00:21,789 --> 00:00:23,414
Odpověď zní, že nemám tušení.

13
00:00:23,456 --> 00:00:25,206
My se ještě neznáme.

14
00:00:25,247 --> 00:00:27,247
Ne. Já tu vlastně nejsem.

15
00:00:30,247 --> 00:00:32,288
Vypadáte, jako byste toho moc nenaspal.

16
00:00:32,289 --> 00:00:34,081
Hej, mám něco k tvé oběti.

17
00:00:34,122 --> 00:00:36,996
- Jedná o Ann-Marie Bowenovou
- Paní, volejte 911.

18
00:00:36,997 --> 00:00:38,496
Zavolejte sem policii.

19
00:00:38,497 --> 00:00:40,622
- Co se děje?
- Jde o Topeku.

20
00:00:40,664 --> 00:00:43,163
Vždycky je to Topeka.

21
00:00:43,164 --> 00:00:45,289
Vypadáte, jako by vám
na hlavu padala nebesa.

22
00:00:45,331 --> 00:00:46,539
Nebesa jsou tam, kde mají být.

23
00:01:06,997 --> 00:01:10,163
Tohle řekl Shakespeare:

24
........