1
00:00:04,571 --> 00:00:08,795
PRAVIDLO Č. 23
NIKDY NELŽETE DĚTEM

2
00:00:17,935 --> 00:00:19,615
<i>Vítám vás,
jsme tu s oblíbenou</i>

3
00:00:19,616 --> 00:00:21,617
<i>přítelkyní Ameriky,
Abby McCarthyovou,</i>

4
00:00:21,618 --> 00:00:23,694
<i>autorkou knižní
série Holčičí příručky!</i>

5
00:00:23,695 --> 00:00:26,137
<i>Já je zbožňuju!
Na každé oslavě miminka</i>

6
00:00:26,163 --> 00:00:28,723
<i>musí aspoň jedna,
dvě nebo všechny být!</i>

7
00:00:28,725 --> 00:00:30,992
<i>- Děkuji. Ano!
- A víte, co je na nich skvělé?</i>

8
00:00:30,994 --> 00:00:32,294
<i>Vůbec nejsou povýšené.</i>

9
00:00:32,296 --> 00:00:34,629
<i>- Je to jako číst o své
vlastní rodině. - Přesně.</i>

10
00:00:34,631 --> 00:00:36,298
<i>Skutečné rady
od skutečné mámy.</i>

11
00:00:36,300 --> 00:00:40,400
<i>V mé nové knize obě naše děti
chodí do školy a já můj manžel</i>

12
00:00:40,401 --> 00:00:43,304
<i>jsme se na sebe podívali
a řekli jsme si: "Kdo vůbec jsme?"</i>

13
00:00:43,306 --> 00:00:45,869
<i>Museli jsme se
přizpůsobit a já doufám,</i>

14
00:00:45,870 --> 00:00:49,411
<i>že lidem, kteří si prošli tím
samým, ta kniha něco přinese.</i>

15
00:00:49,412 --> 00:00:51,346
<i>A jak se vůbec daří Jakeovi?
Všechno v pořádku?</i>

16
00:00:51,348 --> 00:00:55,917
<i>No, víte, jak říkám v knize,
štěstí je pohyblivý cíl,</i>

17
00:00:55,919 --> 00:00:57,752
<i>- ale já a Jake jsme...</i>
- Nazdar kámo, jak se máš?

18
00:00:57,754 --> 00:00:59,921
<i>Jsme propojeni
zcela novým způsobem.</i>

19
00:01:25,415 --> 00:01:27,182
Páchneš po sexu.

20
00:01:27,984 --> 00:01:30,685
Trhni si.

21
00:01:39,170 --> 00:01:42,169
Překlad a korekce:
........