1
00:01:18,078 --> 00:01:22,958
JEDNA NOC
3. díl

2
00:02:10,172 --> 00:02:13,884
-Homosexuál?
-Ne.

3
00:02:14,593 --> 00:02:18,180
-Berete léky?
-Ventolin na astma.

4
00:02:19,431 --> 00:02:21,558
-Ještě něco?
-Ne.

5
00:02:22,267 --> 00:02:25,854
Určitě? Máte vyvalené oči.

6
00:02:26,104 --> 00:02:29,066
Jsem nervózní.

7
00:02:30,901 --> 00:02:35,489
-Sebevražedné ideace?
-Ideace?

8
00:02:36,198 --> 00:02:40,285
-Uvažujete, že se zabijete?
-Ne.

9
00:02:41,495 --> 00:02:45,541
-Bojíte se o život?
-Měl bych?

10
00:02:46,542 --> 00:02:51,755
Jste civilista?
Nepatříte k žádnému gangu?

11
00:02:54,258 --> 00:02:59,596
Dobře. V tom případě hodně štěstí.

12
00:03:05,143 --> 00:03:08,105
Kde jste byli,
než jste přišli sem?

13
00:03:08,188 --> 00:03:09,773
Na kafi.

14
00:03:09,940 --> 00:03:12,734
-Jak jste se sem dostali?
-Jak to myslíte?

15
00:03:12,901 --> 00:03:16,822
Vypili jste kofeinový nápoj
kolem jedenácti hodin,

16
00:03:16,947 --> 00:03:23,161
než jste se vydali na současné místo,
nebo jste prostě šli?

17
00:03:24,329 --> 00:03:28,542
-Prostě jsme šli.
-Přepište to. Lidsky.

18
00:03:30,502 --> 00:03:33,630
Dělá mi starost ta část,
kde píše, že jsem zvracel.

19
00:03:33,714 --> 00:03:38,051
-Zvracel jsi.
-Já vím. Může to vynechat?

20
00:03:39,720 --> 00:03:41,305
Vidíte je?

21
00:03:42,890 --> 00:03:46,476
Když někdo z nich půjde před porotu,
tak skončil.

........