1
00:00:00,053 --> 00:00:01,487
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:01,531 --> 00:00:03,516
- Vítejte na Farmě.
- Bude to těžké.

3
00:00:03,555 --> 00:00:06,643
- Dostaneme spojku, že?
- Spojky. Každý jednu.

4
00:00:06,696 --> 00:00:08,968
"Jsme Občanská osvobozenecká fronta.

5
00:00:09,142 --> 00:00:14,016
Jakýkoli pokus o překročení perimetru
povede k vypuštění biologické látky."

6
00:00:14,151 --> 00:00:16,534
- Ty tu ženu znáš?
- Znám i některé další.

7
00:00:16,591 --> 00:00:19,162
- Cvičili nás na Farmě.
- Musíme si je označit,

8
00:00:19,195 --> 00:00:22,126
abychom teroristu poznali,
když se vrátí jako rukojmí.

9
00:00:22,177 --> 00:00:25,275
Mirando, jsem v policejním bunkru.
Porozhlédnu se okolo

10
00:00:25,333 --> 00:00:28,761
- a uvidím, co najdu. Zavolám ti.
- <i>Alex Parrishová je uvnitř.</i>

11
00:00:31,706 --> 00:00:34,587
Běžte v řadě za sebou
až do další budovy.

12
00:00:35,684 --> 00:00:37,632
Zařaď se!

13
00:00:38,651 --> 00:00:40,245
Omlouvám se.

14
00:00:42,049 --> 00:00:44,572
Proč mě nezabili?
Věděli, o co se pokouším.

15
00:00:44,604 --> 00:00:48,288
- Potřebují překladatele.
- Spíš mě potřebují k něčemu jinému.

16
00:00:48,330 --> 00:00:51,721
Kdyby se nám nějak povedlo
někomu z nich podívat pod masku,

17
00:00:51,768 --> 00:00:54,899
zjistíme, s kým máme tu čest,
jak se znají a co chtějí.

18
00:00:55,061 --> 00:00:58,088
Třeba si ji někdo sundá,
když ho hezky poprosíš.

19
00:00:58,127 --> 00:01:02,511
- Zas tak špatný nápad to není.
- Jen doufám, že tu Alex někde je.

20
00:01:02,642 --> 00:01:05,335
Projdem si to ještě jednou.
Chceš vědět, kde jsou

21
00:01:05,370 --> 00:01:08,623
vchody, východy, kolik je teroristů,
rukojmích a výbušnin.
........