1
00:00:05,800 --> 00:00:11,852
<b>ZA ZAHRADNÍ ZDÍ</b>

2
00:00:13,515 --> 00:00:20,015
<b>KAPITOLA ŠESTÁ - UKOLÉBAVKA V ŽABOZEMI</b>

3
00:00:36,817 --> 00:00:39,351
Jo! Juchů!

4
00:00:39,402 --> 00:00:40,903
Ah.

5
00:00:40,987 --> 00:00:43,689
Pěkný způsob jak strávit
náš poslední den... Na cestě k

6
00:00:43,774 --> 00:00:45,524
Adelaide. Naše cesta je konečně u konce.

7
00:00:45,609 --> 00:00:47,068
Zanedlouho budu zase doma.

8
00:00:47,069 --> 00:00:49,199
Nemusím se už bát toho dřevorubce

9
00:00:49,200 --> 00:00:51,330
nebo té Bestie a tak, a ty už nás

10
00:00:51,364 --> 00:00:53,698
nebudeš muset dál snášet.
Vsadím se, že jsi šťastná jako blecha.

11
00:00:53,733 --> 00:00:57,336
- Huh, Beatrice?
- Huh? Oh. Jo. Jistě.

12
00:00:57,404 --> 00:01:01,184
Jsi v pořádku? Zníš nezvykle... Smutně.

13
00:01:01,219 --> 00:01:04,543
- Cože? Promiň. Jen přemýšlím.
- Hmm.

14
00:01:04,628 --> 00:01:08,180
<i># oh, na cestě k pastvinám jsme
seznámit se s Adelaide a zeptat se #</i>

15
00:01:08,265 --> 00:01:12,184
<i># jestli poslat nás zpět
odkud jsme přišli může #</i>

16
00:01:12,269 --> 00:01:15,638
<i># jak se má nebo kdy,
co a proč tak je #</i>

17
00:01:15,639 --> 00:01:19,433
<i># ale vím, že bude tam,
tam kam půjdem' my #</i>

18
00:01:19,434 --> 00:01:22,144
<i># k Adelaide, k Adelaide #</i>

19
00:01:22,229 --> 00:01:25,397
<i># pojď, k nám se přidej
k průvodu k Adelaide #</i>

20
00:01:25,465 --> 00:01:28,125
<i># k Adelaide, k Adelaide #</i>

21
00:01:28,126 --> 00:01:34,419
<i># dnes míříme k domu Adelaide #</i>

22
00:01:34,624 --> 00:01:38,160
Ty jo. Konečně jedeme domů.

23
00:01:39,274 --> 00:01:41,330
Hele, co je s Beatricí?
........