1
00:00:59,219 --> 00:01:06,119
V září 1938 se konala konference v Mnichově,
mezi Adolfem Hitlerem a
zástupci Francie, Itálie a Velké Británie.

2
00:01:06,120 --> 00:01:12,620
Hitler vyhrožoval válkou, pokud nebude
Československo vydáno Německu.

3
00:01:18,221 --> 00:01:26,821
Tváří v tvář Německu, bez spojenců, bylo Československo
nuceno nepoužít svou armádu a Německo
tak získalo zemi bez jediného výstřelu.

4
00:01:33,422 --> 00:01:39,922
O rok později napadl Hitler
Polsko a svět byl znovu ve válce.

5
00:01:47,323 --> 00:01:55,023
Československé továrny jsou nesmírně
důležité pro německé válečné úsilí,
ale výroba v nich je Čechy sabotována.

6
00:01:55,124 --> 00:02:00,224
Hitler proto posílá již třetího velitele v řadě,
aby rozdrtil odpor vůči nacistickému režimu.

7
00:02:04,825 --> 00:02:07,425
Jeho jméno je Reinhard Heydrich.

8
00:02:07,426 --> 00:02:10,726
Jeho kruté metody mu získali jiné jméno,

9
00:02:10,727 --> 00:02:14,927
Řezník z Prahy.

10
00:02:28,328 --> 00:02:34,228
ZALOŽENO NA SKUTEČNÝCH UDÁLOSTECH

11
00:03:35,520 --> 00:03:36,726
Kde je vybavení?

12
00:03:41,960 --> 00:03:43,200
Kurva!

13
00:03:46,280 --> 00:03:48,169
Co se stalo?

14
00:03:48,240 --> 00:03:50,561
Zachytilo se to ve větvích,
když jsem padal.

15
00:03:51,640 --> 00:03:53,642
Můžeš chodit?

16
00:04:35,480 --> 00:04:36,686
Budeš to potřebovat sešít.

17
00:05:07,840 --> 00:05:08,921
Hej.

18
00:05:09,800 --> 00:05:11,882
Ty padáky jste moc
dobře neschovali,

19
00:05:11,960 --> 00:05:14,884
a tu krvavou stopu
děláte už půl kilometru.

20
00:05:17,560 --> 00:05:19,289
Pojďte za mnou.

21
00:05:19,360 --> 00:05:20,850
Žiju nedaleko odsud.

22
00:05:21,640 --> 00:05:23,449
Diku! Jdeme!

........