1
00:00:01,082 --> 00:00:02,400
DOTERAJŠIA CESTA

2
00:00:03,684 --> 00:00:04,683
Bože.

3
00:01:02,376 --> 00:01:03,609
Som Toni Bevellová.

4
00:01:03,611 --> 00:01:06,411
Zberatelia slov, Londýnske sídlo.
Poslali ma po teba.

5
00:01:06,413 --> 00:01:07,713
- Zložte tú zbraň.
- Stoj.

6
00:01:07,715 --> 00:01:09,214
Obaja vieme, že nevystrelíte.

7
00:01:16,490 --> 00:01:20,459
Dal si mi, po čom som najviac túžila.
Chcem ti to oplatiť.

8
00:01:25,098 --> 00:01:26,565
Mami?

9
00:01:26,667 --> 00:01:28,890
TERAZ

10
00:01:40,214 --> 00:01:42,081
Ja...

11
00:01:44,151 --> 00:01:46,785
Si...

12
00:01:46,787 --> 00:01:50,289
skutočne skutočná?

13
00:02:03,037 --> 00:02:06,138
Kde som?
Kto si ty, dopekla?

14
00:02:06,140 --> 00:02:07,706
Som Dean.

15
00:02:09,176 --> 00:02:13,946
- Winchester. Som tvoj syn.
- Nie.

16
00:02:13,948 --> 00:02:20,052
- Môj Dean má štyri roky.
- Toľko som mal, keď si zomrela.

17
00:02:22,990 --> 00:02:25,924
Sammy. Sammy!

18
00:02:36,370 --> 00:02:42,040
Mami. Počúvaj ma. Voláš sa
Mary Sandra Campbellová, dobre?

19
00:02:42,042 --> 00:02:46,945
Narodila si sa 5. decembra 1954
Samuelovi a Deanne Campbellovým.

20
00:02:46,947 --> 00:02:51,316
Tvoj otec sa často sťahoval kvôli
práci a ty si chodila s ním,

21
00:02:51,318 --> 00:02:52,918
a skončili ste
v meste Lawrence v Kansase.

22
00:02:52,920 --> 00:02:58,557
- Odkiaľ to všetko vieš?
- Povedal mi to otec.

23
........