1
00:00:02,297 --> 00:00:04,064
Díky, bože. Cítím kávu.

2
00:00:04,088 --> 00:00:08,088
Dnešní ráno začalo trochu
jako z Rocky Horror Picture Show.

3
00:00:08,112 --> 00:00:09,312
Co sis udělal s obličejem?

4
00:00:09,336 --> 00:00:11,336
Jen trochu make-upu,
aby mi vynikly oči.

5
00:00:12,351 --> 00:00:13,918
Stejně jako tobě teď.

6
00:00:13,965 --> 00:00:15,666
Takhle se dozvíme, že procházíš změnou?

7
00:00:15,733 --> 00:00:16,967
Prosím, nevybírej si nějaké mladé jméno.

8
00:00:17,035 --> 00:00:18,602
Svět nepotřebuje
další padesátiletou Jasmínu.

9
00:00:18,870 --> 00:00:21,571
Věř mi, před kamerou
budu vypadat úplně normálně.

10
00:00:21,639 --> 00:00:25,075
Příjem...já budu ve zprávách

11
00:00:25,243 --> 00:00:27,244
Bude tam část o realitkách

12
00:00:27,311 --> 00:00:28,545
a já jsem jejich místní expert.

13
00:00:28,613 --> 00:00:30,580
Zpátky k tobě, Claire.

14
00:00:30,648 --> 00:00:33,084
Jsem ještě mimo z toho,
když jsi byl v televizi naposled.

15
00:00:33,971 --> 00:00:35,739
Zatím, co se lidé snaží
najít nejrůznější zbůsoby,

16
00:00:35,807 --> 00:00:38,342
jak bojovat s horkem,
místní muž bojuje svou hlavou.

17
00:00:38,409 --> 00:00:41,178
Je tu horko? Ani jsem si nevšiml.

18
00:00:41,345 --> 00:00:43,914
Asi se budu muset znova připravit.

19
00:00:43,981 --> 00:00:45,081
Na klauní univerzitu?

20
00:00:48,515 --> 00:00:49,815
Haley, běž s ním.

21
00:00:49,883 --> 00:00:51,517
Musíš mu to setřít z obličeje.

22
00:00:51,585 --> 00:00:53,486
Vezmu papírové ubrousky a stěrku.

23
00:00:53,553 --> 00:00:55,788
Co to se mnou je?
Cítím se tak divně.

........