1
00:00:01,800 --> 00:00:05,839
- <i>V předchozích dílech...</i>
- Sociálka našla Sařinu rodinu.

2
00:00:05,840 --> 00:00:07,520
A ty si prověřuješ
jejich minulost.

3
00:00:07,521 --> 00:00:10,990
Její strejda je právník, teta
dělá pro farmaceutickou firmu,

4
00:00:10,991 --> 00:00:12,713
oba jsou dobrovolníci v kostele.

5
00:00:15,899 --> 00:00:18,450
Vypadá to, že jsme našli
figurku, veliteli.

6
00:00:18,452 --> 00:00:22,104
Ví, že jste za mnou přišel
pro pomoc, tak mě zapojil do hry.

7
00:00:22,106 --> 00:00:24,973
Hein, Larsen i Shaw
měli něco společného.

8
00:00:24,975 --> 00:00:30,312
Všechny vyšetřoval detektive
z Vražd jménem Philip Lau.

9
00:00:30,314 --> 00:00:32,781
Před půl rokem se zastřelil.

10
00:00:32,783 --> 00:00:34,900
Detektiv Lau chodil
k policejnímu psychologovi.

11
00:00:34,902 --> 00:00:37,852
Pokud mluvil o svých
případech, možná něco ví.

12
00:00:40,541 --> 00:00:45,160
Motiv je založen na psychologickém
či sexuálním uspokojení.

13
00:00:45,162 --> 00:00:48,663
Na chtíči, vzrušení, moci.

14
00:00:48,665 --> 00:00:54,419
To pohání sériového vraha.
Jak vidíte z těchto tváří,

15
00:00:54,421 --> 00:00:57,339
sériovými vrahy
jsou zejména muži.

16
00:00:57,341 --> 00:01:01,475
Existuje hodně
výzkumů a spekulací o tom,

17
00:01:01,477 --> 00:01:03,928
proč je tak málo
ženských sériových vrahů.

18
00:01:03,930 --> 00:01:06,364
Ženy se vypořádávají
s emocemi lépe než muži,

19
00:01:06,394 --> 00:01:08,934
ženy nejsou tak násilnické,
i když jsou psychicky narušené,

20
00:01:08,936 --> 00:01:11,685
ale faktem je,
že je pravděpodobné,

21
00:01:11,687 --> 00:01:14,956
že muži spáchají jakýkoliv
........