1
00:00:32,188 --> 00:00:34,822
Já... já mám ty peníze!

2
00:00:41,529 --> 00:00:43,262
Susan, utíkej!

3
00:00:44,732 --> 00:00:48,201
- Utíkej, Susan!
- Coline!

4
00:00:48,203 --> 00:00:49,501
Coline!

5
00:00:51,706 --> 00:00:54,240
Jdi!

6
00:00:55,375 --> 00:00:56,875
Prosím, neubližuj mu.

7
00:00:58,544 --> 00:01:02,544
NCIS New Orleans 3x03
Man on Fire (Muž v ohni)
vysíláno 11. října 2016

8
00:01:15,961 --> 00:01:21,366
www.ncis.cz

9
00:01:22,692 --> 00:01:24,885
Rls: 1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-SAMUEL98
Přečas: badboy.majkl

10
00:01:26,037 --> 00:01:28,306
Jak to, že ti Brodyová
zavolala a mě ně?

11
00:01:28,407 --> 00:01:29,738
Ty jsi jí nevolal.

12
00:01:29,740 --> 00:01:31,140
Psal si jí, v tom je rozdíl.

13
00:01:31,142 --> 00:01:32,342
Jak to?

14
00:01:32,344 --> 00:01:34,477
Opravdu?

15
00:01:34,479 --> 00:01:38,348
Když chceš vidět jednu ze
svých mnoha přítelkyň,

16
00:01:38,350 --> 00:01:40,183
zavoláš jí nebo jí napíšeš?

17
00:01:40,185 --> 00:01:42,426
Zaprvé, nemám mnoho přítelkyň.

18
00:01:42,920 --> 00:01:45,054
Nebo žádnou, když na to přijde.

19
00:01:45,056 --> 00:01:46,554
Za druhé, kam tím míříš?

20
00:01:46,556 --> 00:01:48,156
Jde mi o to,

21
00:01:48,158 --> 00:01:51,093
na volání se odpoví
voláním, na zprávu zprávou.

22
00:01:51,095 --> 00:01:53,996
Vítej v 21. století,
venkovský myšáku.

23
00:01:53,998 --> 00:01:57,032
Stále nemůžu přijít na tu
věs s "venkovským myšákem".
........