{1}{49}www.titulky.com
{50}{130}Části (c) Petr Palouš|a http://monty.baf.cz/ (Díky a sorry :)
{2026}{2123}-Kdo jste?|-Jsme tři mudrcové.
{2142}{2244}-Co?|-Jsme tři mudrcové.
{2247}{2311}Tak proč se plížíte mým domem teď,|ve dvě hodiny ráno?
{2314}{2364}To mi nepřipadá moc moudré.
{2367}{2465}-Jsme astrologové.|-Přišli jsme z východu.
{2468}{2521}To je nějaký vtip?
{2524}{2609}-Jdeme žehnat tvému dítěti.|-Musíme se mu poklonit.
{2612}{2744}Poklonit? Jste opilí! To je nechutné!|Jděte pryč! No tak, jděte!
{2747}{2808}Poflakujete se tady a žvaníte jakési|podivné pohádky o osudu. Mazejte pryč!
{2811}{2886}-Ne, ne, musíme jej vidět!|-Jděte a žehnejte někomu jinému, spratci! Jděte!
{2889}{2987}-My ... vedla nás hvězda!|-Vidím, že vás spíš vedla láhev! Jděte! Ven!!
{2990}{3033}Dobře, půjdeme, ale nejdřív jej musíme|vidět ... donesli jsme mu dárky!
{3036}{3066}Ven!
{3069}{3098}Zlato, kadidlo, myrhu!
{3101}{3238}Tak proč jste to neřekli hned? Je támhle!|Omlouvám se za ten binec kolem ...
{3241}{3305}Mimochodem, co je to myrha?
{3308}{3348}To je vonný balzám.
{3351}{3443}Balzám?! Proč mu chcete dát balzám?|Může ho pokousat!
{3446}{3469}Cože?
{3472}{3531}To je nebezpečné zvíře!|Rychle, hoďte to do žlabu!
{3534}{3598}-Ne, neni!|-Jo, je! Je to ohromné, velké ...
{3601}{3654}Ne, ne, ne, je to jen mast. Podívej.
{3657}{3752}Říkali jste, že je to zvíře zvané balzám,|nebo se mi to zdálo?
{3755}{3845}Tak jste astrologové, nebo ne?|Jak je to tedy?
{3848}{3931}-Jaké hvězdné znamení to je?|-Ehm ... kozoroh.
{3934}{4069}-Tak, kozoroh, jo? A jací jsou?|-Oh, tedy, on je syn Boha, je ... Mesiáš.
{4072}{4163}-Král Židů!|-A to všechno je ten kozoroh, že?
{4166}{4196}Ehm, ne, ne, ne, to je on!
{4199}{4277}Oh, to je hezké, že to říkáte,|myslela jsem, že je jich víc.
{4280}{4365}-Jaké mu dáš jméno?|-No ... asi Brian.
{4368}{4479}Uctíváme tě, Briane, který|jsi pánem nás všech.
{4482}{4601}Žehnáme tobě, Briane a našemu|Pánu, tvému otci. Amen.
{4604}{4640}-A přinese nám to něco, tohle?|-Cože?
{4643}{4700}-Tohle žehnání.|-Ne, ne ... no, ne.
{4703}{4783}Oh, takže, ehm, pokud jste skončili s tím klaněním...|A děkujem za to zlato a kadidlo.
{4786}{4917}A pokud budete chtít znova přijít, nemusíte se moc|unavovovat se sháněním myrhy, dobře?
{4920}{5026}Děkujem a nashle!
{5029}{5142}No, ti byli ale hezcí. Hm?|Až na ty jejich zatracený mozky, ale hele!
{5145}{5252}Podívej se tady! Vidíš? Hohoho ...|Tady, toto ... toto je teď moje!
{5881}{6009}Brian, to mimino Brian,
{6054}{6235}to rostlo výš, výš a výš
{6244}{6364}až z něj byl spíš
{6367}{6449}kluk jménem Brian,
{6452}{6554}kluk jménem Brian.
{6557}{6645}Měl paží, uší pár
{6648}{6740}a na nohou stál,
{6743}{6858}ten hoch zvaný Brian.
{6888}{7059}A rostl, výš, výš, výš a výš,
{7062}{7115}až z něj byl spíš,
{7118}{7207}taktak, byl z něj spíš
{7210}{7288}výrostek Brian,
{7291}{7361}výrostek Brian.
{7388}{7448}V tváři pupenatý,
{7451}{7543}ach, tak pupenatý,
{7546}{7622}a hlas mu kles hloub,
{7625}{7715}leccos rostlo jak sloup,
{7718}{7795}kdo na Briana kouk,
{7798}{7882}už nesplet si ho
{7885}{7971}s půvabnou Brianou,
{7974}{8078}dívkou Brianou.
{8246}{8308}A tvář si začal holit
{8311}{8392}a též si ho honit
{8395}{8476}a chtěl holky balit,
{8479}{8560}jít ven a kalit
{8563}{8644}muž jménem Brian,
{8647}{8812}muž jménem Brian.
{9527}{9577}JUDEA 33 N.L.
{9705}{9820}SOBOTA ODPOLEDNE
{9967}{10021}OKOLO SVAČINY
{10336}{10744}Jak šťastni jsou ti, co žijí ve smutku.
{10747}{10764}A jak štastni jsou ti, vznešeného ducha,|kterým bude patřit celý svět.
{10767}{10796}Pro ně je připraven šťastný svět,|aby již více nesmutnili.
{10799}{10876}Jak šťastni jsou ti, co teď hladoví a žízní,|pro ty je přichystána hostina a budou žít v hojnosti všeho.
{10941}{11057}Blahoslavení jsou ti čistého srdce, kteří spatří Boha.
{11142}{11203}-Nahlas!|-Psst, tiše, mami!
{11206}{11385}-Neslyším ani slovo. Pojď, půjdem kamenovt!|-Na kamenování můžeš, kdy chceš!
{11388}{11504}-Ah, poďme už, Briane!|-Buďte zticha!
{11507}{11584}-Nerýpej se v nose!|-Nerýpu se. Jen jsem se škrabal.
{11587}{11672}-Rýpal ses v něm, když jsi mluvil s tou dámou!|-Nerýpal!
{11675}{11751}-Nechej ho být! Dej mu pokoj!|-Dejte už pokoj, neslyším, co říká.
{11754}{11873}Ty mi dej pokoj! Bavila jsem se se svým manželem!
{11876}{11954}A nemohla by jste se s ním bavit někde jinde, dámo?|Není tu, kurva, nic slyšet!
{11957}{12004}Nenadávejte mé manželce!
{12007}{12078}Jen jsem pověděl, aby byla zticha,|protože neslyším, co říká, ty nosále!
{12081}{12181}-Neříkejte mému muži "nosále"!|-No co, vždyť má velký nos.
{12184}{12265}Můžete být zticha, prosím?|Co říkal?
{12268}{12389}-Nevím, byl jsem příliš zaneprázdněn mluvením s nosálem!|-Myslím, že to bylo: "Jak šťastni jsou výrobci sýra".
{12392}{12442}Aha, a co je úžasného na výrobcích sýra?
{12445}{12553}Tedy, zřejmě to nebylo míněno adresně,|ale značil tím všechny výrobce mléčných produktů.
{12556}{12693}-Vidíš, kdybys nekecal, tak víme o čem mluvil, ty nosále.|-Hej, řekni to ještě jednou a jednu ti vrazím!
{12696}{12815}-Raději poslouchej, možná přijde: "Jak šťastni jsou velcí nosové".|-Oh, nechejte ho být!
{12818}{12922}Co, vždyť mám pravdu - maj nosy jak kormidla.|Odkud vy dva jste? Z Nosího města?
{12925}{13097}-Ještě jednou, příteli, a srovnám ti reliéf!|-Jak to mluvíš?! A nerýpej se v něm pořád!
{13100}{13215}-Nerýpu se. Jen jsem mu říkal, ze mu jednu ubalím!|-Poslouchejte, teď říkal, šťastní Řekové!
{13218}{13325}-Řekové?|-Hmm. Tedy, přesněji mluvil o majitelích této země.
{13328}{13359}-Slyšel někdo jejich jméno?|-Ty nepraštíš nikoho, rozumíš!
{13362}{13454}-Jo, praštím ho, pokud mne ještě jednou nazve "nosálem"!|-Oh, buď zticha, velký nose!
{13457}{13564}Ha, dobrá! Varoval jsem tě!|Vážně tě praštím! Saaah!
........