1
00:00:00,999 --> 00:00:02,401
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:04,036 --> 00:00:05,837
- A jak se jmenuješ ty?
- Červená.

3
00:00:06,739 --> 00:00:08,907
Co to má sakra být? 5K?

4
00:00:10,476 --> 00:00:13,645
- Teď patříš ke mně.
- Nepatřím k tobě. - A přesto jsi tady.

5
00:00:14,347 --> 00:00:15,881
V těch injekcích jsou posilovače.

6
00:00:15,915 --> 00:00:18,617
Potlačilo to jeho kousnutí
a osvobodilo nás to od Murphyho.

7
00:00:18,651 --> 00:00:20,986
Má můj lék!
Za ním!

8
00:01:22,124 --> 00:01:23,222
<i>Vzbuď se.</i>

9
00:02:11,330 --> 00:02:12,330
<i>10K?</i>

10
00:03:31,510 --> 00:03:32,510
Pane Murphy.

11
00:03:33,245 --> 00:03:34,813
Podívejte, co jsem našel.

12
00:03:35,981 --> 00:03:37,633
Nevěřila tomu.

13
00:03:38,984 --> 00:03:41,986
- Nezaslouží si vás.
- To neříkejte.

14
00:03:42,455 --> 00:03:44,756
Všichni si mě zaslouží.

15
00:03:45,691 --> 00:03:47,225
Co teď budeme dělat?

16
00:03:49,573 --> 00:03:50,662
Pane?

17
00:03:52,264 --> 00:03:55,066
Nemusíte mi říkat pane.

18
00:03:56,969 --> 00:03:58,870
Teď uděláme to,

19
00:04:00,639 --> 00:04:02,807
že se pohneme kupředu.

20
00:04:03,042 --> 00:04:05,143
Doktorka Merchová
si zvolila svůj osud.

21
00:04:06,612 --> 00:04:08,780
Rozhodla se být vystrašená.

22
00:04:10,182 --> 00:04:15,453
Ale nás ostatní,
nás čeká jiné rozhodnutí.

23
00:04:16,289 --> 00:04:18,523
Co tedy máme dělat?

24
........