1
00:00:39,620 --> 00:00:41,391
Kde ste boli?

2
00:00:41,491 --> 00:00:44,123
- Čo?
- Vynechal ste prvé pojednávanie.

3
00:00:44,124 --> 00:00:45,987
Nehovorili ste, že tam chcete byť?

4
00:00:45,988 --> 00:00:47,246
Chcete bojovať?

5
00:00:47,247 --> 00:00:48,849
Chcel som. Chcem.

6
00:00:48,959 --> 00:00:51,382
Kľúčová časť boja spočíva

7
00:00:51,383 --> 00:00:53,565
ukázať sa na mieste boja.

8
00:00:53,804 --> 00:00:54,964
Pracoval som.

9
00:00:54,965 --> 00:00:57,506
Ale uvedomujete si, že
jediná šanca vypočuť

10
00:00:57,507 --> 00:01:00,219
svedkov protistrany je na
pojednávaní, že?

11
00:01:00,220 --> 00:01:02,883
Je to jediný prípad, keď sa dozvieme,
čo chcú vypovedať pred súdom

12
00:01:02,884 --> 00:01:04,103
a nahrať si to.

13
00:01:04,104 --> 00:01:06,166
Tieto sedenia sú rozhodujúce,

14
00:01:06,266 --> 00:01:08,517
pretože ak ich svedok neskôr
zmení výpoveď,

15
00:01:08,518 --> 00:01:10,878
môžem ho zdiskreditovať pred porotou,

16
00:01:10,879 --> 00:01:14,062
čo by som veľmi rád
urobil tomu nepríjemnému P.I.Montemu,

17
00:01:14,063 --> 00:01:16,365
ktorý tam bol dnes.

18
00:01:16,366 --> 00:01:17,547
Sám.

19
00:01:18,989 --> 00:01:20,119
Nabudúce tam budem.

20
00:01:20,120 --> 00:01:21,951
Dúfam, pretože aj keď viem,

21
00:01:21,952 --> 00:01:23,935
aké otázky sa pýtať,

22
00:01:23,936 --> 00:01:26,455
nebudem vedieť či
odpovedajú pravdivo.

23
00:01:26,456 --> 00:01:28,228
Nie pokiaľ tam nebudete.

24
........