1
00:00:08,613 --> -00:00:07,151

2
00:00:07,150 --> -00:00:04,302

3
00:00:04,301 --> -00:00:02,234

4
00:00:02,233 --> -00:00:00,189

5
00:00:00,188 --> 00:00:02,370

6
00:00:02,405 --> 00:00:03,915

7
00:00:03,916 --> 00:00:05,316

8
00:00:06,374 --> 00:00:07,932

9
00:00:19,264 --> 00:00:21,248
Je teprve 5:40 ráno.

10
00:00:21,353 --> 00:00:23,268
Měla by sis jít zase lehnout.

11
00:00:24,322 --> 00:00:27,457
Ještě pořád je konec světa.

12
00:00:27,525 --> 00:00:30,360
V Seattlu budeme v bezpečí.

13
00:00:30,428 --> 00:00:32,806
- Co, když tam Brianna není?
- Bude tam.

14
00:00:32,864 --> 00:00:34,464
- Co když ne?
- Bude tam.

15
00:00:34,532 --> 00:00:37,700
Bude tam. Musíš tomu věřit.

16
00:00:37,769 --> 00:00:40,670
Tuhle odpověď nesnáším.

17
00:00:40,739 --> 00:00:42,405
Slyšel jsem tě tam vzadu chrápat.

18
00:00:42,474 --> 00:00:44,741
- Ne, neslyšel.
- Ale slyšel.

19
00:00:44,809 --> 00:00:47,176
Bylo to roztomilé.
Chrápala si jak za dva.

20
00:00:47,245 --> 00:00:49,312
- Nech toho.
- Vážně.

21
00:00:49,381 --> 00:00:51,174
Bylo to jako mariňácké chrápání.

22
00:00:51,209 --> 00:00:53,015


23
00:00:53,084 --> 00:00:55,218
To byl někdo jiný.

24
00:00:55,286 --> 00:00:56,886
Měla by sis jít lehnout.

25
00:00:56,955 --> 00:01:00,289
Neříkej mi co mám dělat.

26
00:01:00,358 --> 00:01:03,292

........