1
00:00:00,949 --> 00:00:02,642
<i>V minulých dílech:</i>

2
00:00:02,722 --> 00:00:05,399
Zrovna jsme porazili Zooma,
tak proč mám pocit, že jsem prohrál?

3
00:00:05,532 --> 00:00:07,620
Cítím se víc zlomený
než kdy dřív.

4
00:00:07,700 --> 00:00:11,077
Ať potřebuješ jít kamkoliv,
ať potřebuješ udělat cokoliv, udělej to.

5
00:00:11,157 --> 00:00:12,161
Budu tady.

6
00:00:15,907 --> 00:00:17,101
Jsi v bezpečí.

7
00:00:17,181 --> 00:00:20,380
Takže jak bychom měli říkat
tomuhle parádnímu novému světu?

8
00:00:20,460 --> 00:00:22,403
Napadlo mě Flashpoint.

9
00:00:22,483 --> 00:00:26,020
Jmenuju se Edward Clariss.
Rivalové by měli znát svá jména.

10
00:00:28,545 --> 00:00:31,659
Jako bych myslel na moment
ze své minulosti a on pak zmizí.

11
00:00:31,739 --> 00:00:35,065
Tohle není tvůj domov, Barry.
Je to přelud.

12
00:00:36,360 --> 00:00:38,336
Všechno je zase tak, jak má.

13
00:00:38,619 --> 00:00:40,954
Aspoň pro mě. Pro tebe...

14
00:00:41,034 --> 00:00:44,126
- Asi musíš počkat a zjistit to.
- Kde je Iris?

15
00:00:44,424 --> 00:00:47,152
Víš, že tu Iris není.
Nemluví spolu, Barry.

16
00:00:47,232 --> 00:00:49,067
Bože, co jsem to udělal?

17
00:00:50,885 --> 00:00:53,995
<i>Udělal jsem velkou chybu.
Už jsem to prostě neunesl.</i>

18
00:00:54,075 --> 00:00:57,620
<i>To, co se stalo se Zoomem,
že mi umřel táta i máma,</i>

19
00:00:57,700 --> 00:00:59,941
<i>že jsem se stal Flashem.
To všechno.</i>

20
00:01:00,021 --> 00:01:02,639
<i>Chtěl jsem nový život.
Chtěl jsem začít od začátku.</i>

21
00:01:02,719 --> 00:01:06,803
<i>A to jsem taky udělal.
Ale nějak jsem to tím zhoršil.</i>

22
00:01:13,475 --> 00:01:15,607
........