1
00:00:00,833 --> 00:00:04,262
ALEXANDRIE, EGYPT

2
00:00:04,924 --> 00:00:09,923
Tato oblast jižně od Saqqary
možná vypadá jen jako vyprahlá poušť.

3
00:00:10,043 --> 00:00:16,086
Ale když zkombinujeme satelitní
kamery s infračervenou technologií,

4
00:00:16,206 --> 00:00:19,530
konečně se objeví
skutečné hranice města.

5
00:00:19,650 --> 00:00:23,436
Všimněte si důležité
stavby na konci této cesty,

6
00:00:23,556 --> 00:00:27,563
která je podle mého
průzkumu svatyně Ala.

7
00:00:28,006 --> 00:00:33,573
Kde se ukrývá klíč k poloze dlouho
ztracené hrobky Alexandra Velikého.

8
00:00:43,191 --> 00:00:48,379
Čas je rozhodující. Prosím, povolte mi
vykopávky, abych to mohla dokázat.

9
00:00:49,838 --> 00:00:52,342
BRITSKÉ MUZEUM
BLOOMSBURY, LONDÝN

10
00:00:52,468 --> 00:00:56,003
Musíš být hrozně znechucená.
Nemůžu uvěřit, že řekl "ne".

11
00:00:56,123 --> 00:00:57,609
Důkazy jsou zdrcující.

12
00:00:57,634 --> 00:01:00,915
<i>Počítačovou grafiku
lze očividně snadno zfalšovat.</i>

13
00:01:01,035 --> 00:01:03,735
Zfalšované?
Jsme Britské muzeum.

14
00:01:03,760 --> 00:01:07,200
Tahle technologie stojí jmění.
Pan Hooten by nepomohl?

15
00:01:07,320 --> 00:01:09,078
<i>Dneska ne, je zpátky v hotelu.</i>

16
00:01:09,198 --> 00:01:12,400
Target Gohar. Je to šéf přes památky.
Chodila jsem s ním na Cambridge.

17
00:01:12,520 --> 00:01:15,976
<i>- Řekni, že tě posílá GG.</i>
- Gee-gee? To je kůň?

18
00:01:16,096 --> 00:01:18,840
Ne, ne, je to... Ganja Girl.

19
00:01:18,960 --> 00:01:22,478
<i>A nenavrhuju, abys mu donesla
hašišové koláčky. Bude si mě pamatovat.</i>

20
00:01:22,598 --> 00:01:27,438
- Mohlo by tě to k němu dostat.
- Jsi moje tajná zbraň, díky, Ello.

21
00:01:28,433 --> 00:01:30,666
Každý den zjistíš něco nového.

........