1
00:00:01,115 --> 00:00:03,050
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:03,052 --> 00:00:07,649
Včera ráno se nám povedlo najít
v Mexiku tetu a strýce vaší neteře.

3
00:00:07,669 --> 00:00:10,648
Najali si právníka
a chtějí Saru adoptovat.

4
00:00:10,650 --> 00:00:14,073
- Za jak dlouho to bude hotové?
- Ne déle jak za měsíc.

5
00:00:14,075 --> 00:00:16,975
Ten chlap zabil
během pár dní čtyři lidi

6
00:00:16,977 --> 00:00:19,779
v jednom hotelu
a sám skončil mrtvý?

7
00:00:20,381 --> 00:00:22,648
- Co je to?
- Netuším.

8
00:00:22,650 --> 00:00:26,385
Doktorko Brownová, 15 let jste
dělala u FBI behaviorální analýzu.

9
00:00:26,387 --> 00:00:27,960
Profilovala jste sériové vrahy.

10
00:00:27,990 --> 00:00:30,414
Hein, Larsen a Shaw
měli něco společného.

11
00:00:30,434 --> 00:00:35,528
Všechny vyšetřoval detektiv
z Vražd jménem Philip Lau.

12
00:00:35,530 --> 00:00:38,197
Lau se před půl
rokem zastřelil.

13
00:00:38,199 --> 00:00:40,399
Nepodceňujte ho, detektive.

14
00:01:17,305 --> 00:01:20,306
Zdá se, že máme další
figurku, veliteli.

15
00:01:28,099 --> 00:01:29,579
Zabalte to.

16
00:01:38,438 --> 00:01:39,912
Jste v pořádku?

17
00:01:41,295 --> 00:01:44,597
Ví, že jste za mnou
přišel pro pomoc.

18
00:01:44,599 --> 00:01:47,032
Tak mě zahrnul do hry.

19
00:01:50,404 --> 00:01:53,606
Slíbila jsem si,
že se do toho nezapletu.

20
00:01:55,443 --> 00:01:57,042
Teď nemám na výběr.

21
00:02:08,999 --> 00:02:12,099
7x03 - He Moho Hou
Přeložila channina

22
00:02:45,726 --> 00:02:51,563
........