1
00:00:00,137 --> 00:00:01,599
V minulých dílech Aftermath...

2
00:00:01,600 --> 00:00:04,448
Nějaký druh onemocnění mozku. Tetracyklin
je jediná věc, která na to zabírá.

3
00:00:04,449 --> 00:00:06,516
Je ti jasné, že rodina
už nic neznamená, že?

4
00:00:06,517 --> 00:00:08,561
- Ráda tě vidím.
- Taky tě ráda vidím, tak trochu.

5
00:00:08,562 --> 00:00:11,120
Co když je jedním z těch...
Jak jsi jim to říkal, skinwalkeři?

6
00:00:11,155 --> 00:00:12,665
Zmlkni, zmlkni, zmlkni!

7
00:00:12,666 --> 00:00:14,066
Matte!

8
00:00:15,124 --> 00:00:16,682
Ukaž se!

9
00:00:28,014 --> 00:00:29,998
Je teprve 5:40 ráno.

10
00:00:30,103 --> 00:00:32,018
Měla by sis jít zase lehnout.

11
00:00:33,072 --> 00:00:36,207
Ještě pořád je konec světa.

12
00:00:36,275 --> 00:00:39,110
V Seattlu budeme v bezpečí.

13
00:00:39,178 --> 00:00:41,556
- Co, když tam Brianna není?
- Bude tam.

14
00:00:41,614 --> 00:00:43,214
- Co když ne?
- Bude tam.

15
00:00:43,282 --> 00:00:46,450
Bude tam. Musíš tomu věřit.

16
00:00:46,519 --> 00:00:49,420
Tuhle odpověď nesnáším.

17
00:00:49,489 --> 00:00:51,155
Slyšel jsem tě tam vzadu chrápat.

18
00:00:51,224 --> 00:00:53,491
- Ne, neslyšel.
- Ale slyšel.

19
00:00:53,559 --> 00:00:55,926
Bylo to roztomilé.
Chrápala si jak za dva.

20
00:00:55,995 --> 00:00:58,062
- Nech toho.
- Vážně.

21
00:00:58,131 --> 00:00:59,924
Bylo to jako mariňácké chrápání.

22
00:00:59,959 --> 00:01:01,765

23
00:01:01,834 --> 00:01:03,968
To byl někdo jiný.

........