1
00:00:00,782 --> 00:00:02,100
DOTERAJŠIA CESTA

2
00:00:03,184 --> 00:00:04,383
Bože.

3
00:01:02,076 --> 00:01:03,309
Som Toni Bevellová.

4
00:01:03,311 --> 00:01:06,111
Zberatelia slov, Londýnske sídlo.
Poslali ma po teba.

5
00:01:06,113 --> 00:01:07,413
- Zložte tú zbraň.
- Stoj.

6
00:01:07,415 --> 00:01:08,914
Obaja vieme, že nevystrelíte.

7
00:01:16,190 --> 00:01:20,159
Dal si mi, po čom som najviac túžila.
Chcem ti to oplatiť.

8
00:01:23,998 --> 00:01:26,265
Mami?

9
00:01:26,367 --> 00:01:28,590
TERAZ

10
00:01:39,914 --> 00:01:41,781
Ja...

11
00:01:43,851 --> 00:01:46,485
Si...

12
00:01:46,487 --> 00:01:49,989
skutočne skutočná?

13
00:02:02,737 --> 00:02:05,838
Kde som?
Kto si ty, dopekla?

14
00:02:05,840 --> 00:02:07,406
Som Dean.

15
00:02:08,876 --> 00:02:13,646
- Winchester. Som tvoj syn.
- Nie.

16
00:02:13,648 --> 00:02:19,752
- Môj Dean má štyri roky.
- Toľko som mal, keď si zomrela.

17
00:02:22,690 --> 00:02:25,624
Sammy. Sammy!

18
00:02:36,070 --> 00:02:41,740
Mami. Počúvaj ma. Voláš sa
Mary Sandra Campbellová, dobre?

19
00:02:41,742 --> 00:02:46,645
Narodila si sa 5. decembra 1954
Samuelovi a Deanne Campbellovým.

20
00:02:46,647 --> 00:02:51,016
Tvoj otec sa často sťahoval kvôli
práci a ty si chodila s ním,

21
00:02:51,018 --> 00:02:52,618
a skončili ste
v meste Lawrence v Kansase.

22
00:02:52,620 --> 00:02:58,257
- Odkiaľ to všetko vieš?
- Povedal mi to otec.

23
........