1
00:01:00,427 --> 00:01:08,994
Křídla

2
00:01:12,472 --> 00:01:14,633
Ještě kousek. Podívejte se sem.

3
00:01:15,208 --> 00:01:16,470
Ano!

4
00:01:18,144 --> 00:01:21,237
Dívka ve středu,
ať se podívá ze strany.

5
00:01:21,247 --> 00:01:23,044
Jo, to vypadá skvěle.

6
00:01:25,285 --> 00:01:26,910
Znáte tohoto fotografa?

7
00:01:26,920 --> 00:01:30,146
Slyšela jsem, že si narazil dívku
z agentury Yajima hned druhý den.

8
00:01:30,156 --> 00:01:32,916
To je nesmysl! Měl by se podívat
do zrcadla než si něco zkusí.

9
00:01:32,926 --> 00:01:34,393
Vážně, koukněte na něj.

10
00:01:34,861 --> 00:01:38,160
Fajn, takže musím si vyměnit film.
Dejte si krátkou přestávku.

11
00:01:38,398 --> 00:01:39,763
Dobře.

12
00:01:47,740 --> 00:01:49,298
To je Jun.

13
00:01:55,548 --> 00:01:57,874
Není to ta z Kiki a spol.?

14
00:01:57,884 --> 00:01:59,776
Vypadá tak ošklivě.

15
00:01:59,786 --> 00:02:04,280
Slyšela jsem, že modelky jako ona
vedou opravdu drsný život.

16
00:02:04,290 --> 00:02:08,118
Chodí spát kolem jedenácté
a v sedm už je na nohou.

17
00:02:08,128 --> 00:02:11,097
Hrůza! Tak bych nikdy nemohla žít!

18
00:02:12,398 --> 00:02:15,492
Neboj se, náš život modelek
na to nebude trvat dost dlouho.

19
00:02:15,502 --> 00:02:17,197
Och, přichází!

20
00:02:18,304 --> 00:02:19,566
Co se stalo, Jun?

21
00:03:06,452 --> 00:03:07,510
Haló?

22
00:03:07,754 --> 00:03:10,847
<i>Jun, proč ses na mě vykašlala?</i>

23
00:03:10,857 --> 00:03:12,222
Kazumi...

24
........