1
00:00:08,642 --> 00:00:11,445
Já bych ho sundal.
Kulku pěkně za ucho.

2
00:00:11,478 --> 00:00:13,051
To je pro něj moc dobrý.

3
00:00:21,272 --> 00:00:22,232
Jste v pohodě, holky?

4
00:00:22,273 --> 00:00:23,368
Jo.

5
00:00:23,401 --> 00:00:26,107
Na, tohle jsme našli.
Mohlo by na tom něco být.

6
00:00:26,140 --> 00:00:27,348
Ať uděláš cokoliv,
udělej to rychle.

7
00:00:27,413 --> 00:00:30,323
Všichni víme, co se stane britskému
vojákovi, kterého dostane do rukou IRA.

8
00:00:30,356 --> 00:00:32,893
Našla jsi nějaké řeči
nebo maily o tom útoku?

9
00:00:32,927 --> 00:00:34,662
Všichni jsou v pohotovosti,
ale zatím nic konkrétního.

10
00:00:34,727 --> 00:00:35,799
A co Kamali?

11
00:00:35,832 --> 00:00:37,032
Měl by tu být každou chvíli.

12
00:00:37,065 --> 00:00:38,676
Dobře, probereme si, co máme.

13
00:00:38,741 --> 00:00:40,713
Máme O'Riordanův pohyb
za poslední týden.

14
00:00:40,778 --> 00:00:42,682
Máme záznam z vnitřního
okruhu kamer na letišti.

15
00:00:42,787 --> 00:00:45,420
Do útoku nám zbývá
maximálně 24 hodin.

16
00:01:08,871 --> 00:01:10,809
Na zem!

17
00:01:12,475 --> 00:01:13,514
Jen...

18
00:01:19,661 --> 00:01:22,272
Nepředpokládám, že byste mě
vzali někam, kdy bych ho mohl umýt.

19
00:01:27,306 --> 00:01:29,211
Takže to beru jako "ne".

20
00:01:29,244 --> 00:01:30,950
To stačí.

21
00:01:34,596 --> 00:01:35,564
Vstaň.

22
00:01:48,952 --> 00:01:50,152
Kopej.

23
00:01:52,762 --> 00:01:54,362
........