1
00:00:19,439 --> 00:00:20,545
Vylez.

2
00:00:25,620 --> 00:00:27,820
Libanonský venkov
20 km severně od Bejrútu

3
00:00:51,588 --> 00:00:53,725
Zkontroluj zadní část domu.

4
00:00:58,239 --> 00:00:59,807
Ester!

5
00:01:01,504 --> 00:01:03,280
<i>Musíš jít!</i>

6
00:01:03,400 --> 00:01:05,280
<i>Já tě neopustím!</i>

7
00:01:05,400 --> 00:01:07,575
<i>Jsi dcerou svého otce.</i>

8
00:01:08,569 --> 00:01:10,072
<i>Jdou si pro tebe.</i>

9
00:01:30,243 --> 00:01:31,888
<i>Běž, hned!</i>

10
00:01:48,131 --> 00:01:50,564
Pusťte mě!
Pusťte mě! Nechte mě!

11
00:02:08,206 --> 00:02:09,670
Kde je tvůj otec?

12
00:02:11,472 --> 00:02:12,639
Pliveš mi do obličeje?

13
00:02:13,649 --> 00:02:15,514
Kde je?

14
00:02:24,597 --> 00:02:26,430
Dejte ji do auta.

15
00:02:27,569 --> 00:02:30,800
Nechte mě! Pusťte mě!
Nechte mě být!

16
00:02:35,243 --> 00:02:38,885
Dobře, Sofie.
Je čas mluvit.

17
00:03:52,639 --> 00:03:55,449
Rls: 720p.BluRay.X264-iNGOT
Přečas: badboy.majkl

18
00:03:55,450 --> 00:03:58,004
Překlad: Russell, Miki226, Timon111
www.neXtWeek.cz

19
00:03:59,719 --> 00:04:01,888
Leatherby má mou dceru.

20
00:04:01,921 --> 00:04:05,226
Má Ester.

21
00:04:05,259 --> 00:04:08,280
- Byli jste u mě doma a slíbili to.
- Jo.

22
00:04:08,400 --> 00:04:09,530
Teď potřebuji vaši pomoc.

23
00:04:09,563 --> 00:04:11,265
Vraťte mi ji.

24
........