1
00:00:10,790 --> 00:00:14,489
Už jsem nikoho z nich nechtěl nikdy vidět,

2
00:00:14,490 --> 00:00:16,129
v jedné místnosti.

3
00:00:16,130 --> 00:00:17,930
Takže, řekni mi, proč jsme tady zase?

4
00:00:25,440 --> 00:00:26,469
No...

5
00:00:26,470 --> 00:00:27,609
šprti jsou údajně

6
00:00:27,610 --> 00:00:28,739
teď v kurzu, ne?

7
00:00:28,740 --> 00:00:30,110
Jo.
Jo, možná, však víš.

8
00:00:32,540 --> 00:00:34,610
Pojďme zjistit, jestli jsme zestárli.

9
00:00:40,320 --> 00:00:42,419
Hups. Promiň.

10
00:00:42,420 --> 00:00:43,789
No tak, chlape,

11
00:00:43,790 --> 00:00:45,460
nejsme na to už trochu staří?

12
00:00:46,960 --> 00:00:48,389
Moc staří na co...

13
00:00:48,390 --> 00:00:50,560
přesně?

14
00:00:55,430 --> 00:00:57,230
Moc staří klesnout zpět na zastaralou

15
00:00:57,240 --> 00:00:59,599
sociální hiearchii, která trestá úspěch

16
00:00:59,600 --> 00:01:01,000
a odměňuje průměrnost.

17
00:01:04,340 --> 00:01:06,139
To znělo jako urážka.

18
00:01:06,140 --> 00:01:08,479
Myslím.
Ehm...

19
00:01:08,480 --> 00:01:10,779
Wau, to je...
Ne, nedělej to.

20
00:01:10,780 --> 00:01:12,310
Nedělej to.
...můj životní kouč, takže...

21
00:01:12,320 --> 00:01:14,320
Okej.
No tak.

22
00:01:19,560 --> 00:01:22,389
d Je to samé jako emoce... d

23
00:01:22,390 --> 00:01:24,490
Jo, však víš.

24
00:01:24,500 --> 00:01:26,200
To a tvé těsné, malé, malinké...
........