1
00:00:00,107 --> 00:00:01,886
<i>V předchozích dílech Good Witch...</i>

2
00:00:02,027 --> 00:00:03,806
- Jedu do Londýna!
- Cože?

3
00:00:03,847 --> 00:00:05,821
Nemůžu ti dát padesát tisíc.

4
00:00:06,348 --> 00:00:07,536
Jak to jde Grace s řidičákem?

5
00:00:07,561 --> 00:00:10,381
Když mně někdy budeš chtít
vyměnit, Grace bude skvělá kandidátka.

6
00:00:10,414 --> 00:00:11,847
Co kdybychom si vyšli my dva?

7
00:00:11,888 --> 00:00:14,455
- Kam pojedeme?
- Co kdybych tě překvapil?

8
00:00:50,562 --> 00:00:52,917
Na někoho,
kdo na koni nějaký čas neseděl,

9
00:00:52,942 --> 00:00:54,000
ti to celkem jde.

10
00:00:54,129 --> 00:00:55,098
Jsi skvělý trenér.

11
00:00:55,130 --> 00:00:57,388
A skvělá společnost. Vážně jsem si to užila.

12
00:00:57,686 --> 00:00:58,915
Jo, já taky.

13
00:00:59,622 --> 00:01:02,225
Takže tenhle konkrétní risk stál za to?

14
00:01:02,257 --> 00:01:04,426
Jo.

15
00:01:04,459 --> 00:01:06,645
Víš, já si myslím, že když

16
00:01:06,670 --> 00:01:08,897
neriskuješ, tak opravdu nežiješ.

17
00:01:08,931 --> 00:01:12,936
Někdo by řekl, že jde o krok k víře.

18
00:01:12,968 --> 00:01:15,000
Je to trochu o změně postoje.

19
00:01:15,705 --> 00:01:17,160
Ty máš na mě takový vliv.

20
00:01:17,973 --> 00:01:20,609
Chceš říct, že jsi k tomu kroku připravený?

21
00:01:20,642 --> 00:01:24,318
Čekám na příležitost se předvést.

22
00:01:31,428 --> 00:01:37,861
<font color="87CEEB">Good Witch</font>
S02E06 <font color="87CEEB">Risk</font>

23
00:01:37,970 --> 00:01:42,231
přeložila <font color="87CEEB">MountainLionet</font>

24
00:01:55,044 --> 00:01:57,447
- Alexis je nahoře?
........