1
00:00:00,000 --> 00:00:05,100
Překlad: Zee Prime
Časování: King Louis www.addic7ed.com

2
00:00:06,200 --> 00:00:08,110
GenCoin. Mluvím
o nové měně.

3
00:00:08,200 --> 00:00:09,900
Víš kolik švorcovejch negrů

4
00:00:09,950 --> 00:00:11,280
u mě klepe na dveře?

5
00:00:11,360 --> 00:00:12,900
Představte si, že dostanete

6
00:00:12,950 --> 00:00:15,990
zlomek z každého utraceného dolaru.

7
00:00:16,030 --> 00:00:18,360
1.5 milionu. A co Ronnie?

8
00:00:18,400 --> 00:00:21,200
- Potřebujeme ho?
- Máme startovní kapitál,

9
00:00:21,200 --> 00:00:23,490
- a on je nebezpečný.
- Jedna prácička.

10
00:00:23,530 --> 00:00:25,360
A máš ode mě navždy pokoj.

11
00:00:25,390 --> 00:00:26,400
Co ty na to?

12
00:00:28,200 --> 00:00:30,450
Kdo to je?

13
00:00:30,490 --> 00:00:32,110
- Odcházím.
- Neodcházíš.

14
00:01:11,030 --> 00:01:14,860
Počkej, počkej.
Počkej, no tak.

15
00:01:14,900 --> 00:01:17,780
No tak, nedělej to.

16
00:01:17,820 --> 00:01:21,150
Moje hlava.

17
00:01:21,200 --> 00:01:22,490
Jo, já vím. Upadla jsi.

18
00:01:22,530 --> 00:01:24,820
Dám ti na to led, ok?
Spadlas, vydrž.

19
00:01:24,860 --> 00:01:26,280
Musím k doktorovi.

20
00:01:26,320 --> 00:01:28,860
Já vím. Maddie? Maddie?

21
00:01:28,900 --> 00:01:31,690
Maddie! Maddie, Promiň. Promiň.

22
00:01:31,700 --> 00:01:34,280
Musíš ležet klidně. Lež klidně.

23
00:01:34,360 --> 00:01:35,860
Přinesu led na tu hlavu.

24
........