1
00:00:00,000 --> 00:00:05,408
<i>Následující dva příběhy jsou
inspirované paranormálními jevy.</i>

2
00:00:10,219 --> 00:00:13,309
Co kdyby sis ho rozbalila?

3
00:00:18,966 --> 00:00:22,478
Na náš budoucí dům jsme
měli velké nároky.

4
00:00:22,683 --> 00:00:25,555
<i>Oba příběhy obsahují
znepokojivé záběry.</i>

5
00:00:25,579 --> 00:00:29,557
Nefungovaly telefony a nešla elektřina.
Nevěděli jsme, co se děje.

6
00:00:30,916 --> 00:00:32,189
Adame!

7
00:00:32,213 --> 00:00:35,126
Napadlo mě, jestli táta
vůbec něco viděl.

8
00:00:35,150 --> 00:00:37,684
<i>Sledování tohoto pořadu zvažte.</i>

9
00:00:37,708 --> 00:00:41,025
<i>Někdo je v tomto domě.</i>

10
00:00:41,050 --> 00:00:43,873
Slyšeli jsme tam nějakou ženu.

11
00:00:43,897 --> 00:00:45,947
<u>Některé postavy byly změněny.</u>

12
00:00:45,971 --> 00:00:51,391
<i>- Je tady.</i>
- Musíme hned pryč!

13
00:00:51,415 --> 00:00:54,438
Už jsem se do toho domu nikdy nevrátila.

14
00:00:54,462 --> 00:00:59,049
Přepis, překlad a časování:
dom.smrc

15
00:01:01,271 --> 00:01:04,578
<b><i>Černý anděl</i></b>

16
00:01:08,958 --> 00:01:12,075
Připravena?

17
00:01:13,651 --> 00:01:18,234
Ano. Nebude to bolet?

18
00:01:18,257 --> 00:01:25,496
Pokud se jí plně oddáš, nic tě
nebolí. Uděláš to?

19
00:01:28,459 --> 00:01:33,991
- Uděláš to, Mary?
- Ano.

20
00:01:49,686 --> 00:01:52,318
Je tady.

21
00:01:58,128 --> 00:02:00,571
K čemu je ta zbraň?

22
00:02:03,571 --> 00:02:07,572
<i>23. července 2003</i>

23
00:02:12,344 --> 00:02:18,769
Já ti nevím, Adame, něco
........