1
00:00:08,776 --> 00:00:12,073
Váš manžel je a vždy bol

2
00:00:12,434 --> 00:00:13,608
klinicky neplodný.

3
00:00:15,342 --> 00:00:16,613
Zoe a Mark nie sú

4
00:00:16,866 --> 00:00:17,983
jeho deti.

5
00:00:18,284 --> 00:00:19,505
Jack Donnelly...

6
00:00:20,181 --> 00:00:21,331
Zabil si ho?

7
00:00:22,312 --> 00:00:24,975
Ty skurvený bastard
ty skurvený...

8
00:00:27,386 --> 00:00:28,538
Nie, nezabil.

9
00:00:34,311 --> 00:00:35,778
David, prestaň, David, prestaň!

10
00:00:35,909 --> 00:00:39,457
Nie, David! Nie, nie, nie! David!

11
00:00:39,700 --> 00:00:42,551
To bolo vtedy.
Prečo s tým teraz začínaš, Danny?

12
00:00:42,671 --> 00:00:43,853
Eddie.

13
00:00:46,829 --> 00:00:48,022
Vrátil sa.

14
00:00:48,942 --> 00:00:50,998
Aby nás odtiaľto kurva dostal.

15
00:00:55,144 --> 00:00:56,819
Táto noc bude pamätná.

16
00:00:57,025 --> 00:00:58,897
Bar vyzerá úžasne, všetko je úžasné.

17
00:00:59,110 --> 00:01:01,826
Myslím si, že otvorenie
baru je posledným dielikom skladačky

18
00:01:02,070 --> 00:01:03,682
pre celú našu rodinu. Do kelu!

19
00:01:04,039 --> 00:01:05,119
Mám pre vás pozvánku.

20
00:01:05,584 --> 00:01:07,057
Vy plus jedna.

21
00:01:07,328 --> 00:01:08,633
Ak existuje plus jedna.

22
00:01:09,359 --> 00:01:10,420
Exisistuje plus jedna?

23
00:01:11,311 --> 00:01:12,315
Pochybujem.

24
00:01:12,681 --> 00:01:14,392
Čo, že existuje plus jedna?

25
........