1
00:00:09,800 --> 00:00:14,638
-Kde vlastně bydlíte?
-Asi kilometr a půl přes les.

2
00:00:15,681 --> 00:00:19,977
Takže venkovan.
To máte pořádnou zahrádku.

3
00:00:22,146 --> 00:00:26,484
-Jo, mám rád ticho.
-Já ho nesnáším.

4
00:00:27,401 --> 00:00:33,574
-Proč, straší vás hlasy v hlavě?
-Nepřála bych vám to.

5
00:00:34,992 --> 00:00:40,372
-Měla byste to s někým probrat.
-Proč myslíte, že jsem vás svezla?

6
00:00:43,000 --> 00:00:48,255
-Jste doopravdy upřímná.
-Já upřímná, vy tichej.

7
00:00:48,798 --> 00:00:51,926
Každý z nás má svoje.

8
00:00:52,092 --> 00:00:55,846
No a co vás vlastně žere?

9
00:00:56,680 --> 00:01:01,852
Podle mě se za něco trestáte.

10
00:01:02,102 --> 00:01:05,481
Každý z nás někdy udělal věc,
kterou by radši vzal zpátky, že?

11
00:01:05,564 --> 00:01:08,234
Co jste provedla
a chtěla byste to vzít zpátky?

12
00:01:08,317 --> 00:01:12,029
No, tak tolik jsme
toho zase nevypili.

13
00:01:12,279 --> 00:01:17,868
Takže teď přijde ta část, kdy mi
řeknete, abych si odpustil a šel dál?

14
00:01:18,536 --> 00:01:23,707
Já nevím, co jste provedl.
Třeba se to nedá odpustit.

15
00:01:24,959 --> 00:01:32,174
-Vy jste si odpustila?
-Ne. Ale ani se za to netrestám.

16
00:01:33,926 --> 00:01:39,306
Myslím, že to svět udělá za mě,
potrestá mě tak jako tak.

17
00:01:41,600 --> 00:01:44,270
Nechcete si promluvit
o Rebecce Bowmanové?

18
00:01:44,395 --> 00:01:47,189
-Nebudu vás soudit.
-Přestaňte.

19
00:01:48,607 --> 00:01:52,570
-Dřív, či později...
-Řekl jsem přestaňte.

20
00:01:57,658 --> 00:01:59,952
Co byste chtěla?

21
00:02:00,369 --> 00:02:04,123
Jen se snažím přijít na to,
jestli na vás mám dál tlačit.
........