1
00:00:10,233 --> 00:00:12,819
Před třiceti roky jsem
našel knihu mrtvejch.

2
00:00:13,653 --> 00:00:15,822
A protože jsem z ní čet...

3
00:00:17,323 --> 00:00:18,908
... zlo si teď našlo mě.

4
00:00:21,536 --> 00:00:24,789
Všechny cesty k jeho zničení vedou
tam, kde to všechno začalo.

5
00:00:25,623 --> 00:00:27,875
-Do chaty.
-Vrátíme se tam a skončíme to.

6
00:00:27,959 --> 00:00:29,085
Jsem z toho hotová.

7
00:00:29,168 --> 00:00:31,879
Čím dřív bude tahle kniha
pod zemí, tím líp.

8
00:00:33,714 --> 00:00:36,801
Plán zní jasně:
nejdřív střílet, pak nepřemejšlet.

9
00:00:42,515 --> 00:00:43,766
To nevyšlo.

10
00:00:43,975 --> 00:00:46,644
Dej mi tu knihu a ukončíme to.

11
00:00:48,146 --> 00:00:49,397
Pablo!

12
00:00:49,772 --> 00:00:51,607
Vůbec nevíš, co děláš!

13
00:00:51,691 --> 00:00:54,277
Jasně že vím, co dělám.
Tu knihu jsem napsala já.

14
00:00:57,280 --> 00:00:59,824
Tvý blbý smrtelnický hračky
mi neuškodí.

15
00:01:00,366 --> 00:01:02,952
Vezmi tu dohodu
a vrať se do Jacksonvillu.

16
00:01:03,035 --> 00:01:06,038
Nabízím ti zpětnej chod,
o kterej jsi tak stál.

17
00:01:06,873 --> 00:01:10,126
Normální život v Jacksonvillu.
Pro nás tři.

18
00:01:10,209 --> 00:01:11,878
-To umím zařídit.
-Mír.

19
00:01:19,552 --> 00:01:21,387
Jacksonville, už tam jedem!

20
00:02:36,546 --> 00:02:39,507
Bojovala jsem
s Attilou i Čingischánem,

21
00:02:40,842 --> 00:02:44,554
a teď se musím spolehnout
na tohohle prda? No to je průser.

22
00:03:23,092 --> 00:03:26,220
-Jacksonville, miluju tě!
........