1
00:00:02,636 --> 00:00:04,836
V předchozím díle jste viděli...

2
00:00:04,872 --> 00:00:07,139
Brí, měli jsme tu bouře celý týden.

3
00:00:07,174 --> 00:00:09,508
Nejdou telefony, internet ani elektřina.

4
00:00:09,543 --> 00:00:11,610
To není zrovna vhodná doba
nahánět kluka na vejšce.

5
00:00:11,645 --> 00:00:13,011
Nikoho nenaháním. On mě miluje.

6
00:00:15,048 --> 00:00:17,816
- To je nechutný.
- Zatraceně biblický.

7
00:00:17,851 --> 00:00:20,919
Nelze popřít, co jsme dnes viděli.

8
00:00:20,954 --> 00:00:22,700
Něco vylezlo ven z toho táborníka.

9
00:00:23,490 --> 00:00:24,990
Přestaň!

10
00:00:30,787 --> 00:00:32,147
A ty dva chlapi ve vězení?

11
00:00:32,182 --> 00:00:33,861
Ti byli jen zatraceně šílený.

12
00:00:34,935 --> 00:00:36,735
Myslím si, že se tady toho
děje mnohem víc.

13
00:00:38,138 --> 00:00:40,205
- Brianno!
- Brianno!

14
00:00:41,975 --> 00:00:44,075
Ani nevíme kde je nebo
jestli je vůbec ještě naživu.

15
00:00:44,111 --> 00:00:45,777
- Je naživu Matte.
- Jak to můžeš vědět?

16
00:00:45,813 --> 00:00:47,012
Prostě to vím!

17
00:00:47,047 --> 00:00:48,346
Nějaké nestandartní chování?

18
00:00:48,382 --> 00:00:49,928
- Feverheads!
- Feverheads!

19
00:00:49,963 --> 00:00:51,359
- Co horečka? Je někdo nemocný?
- Ne

20
00:00:52,300 --> 00:00:54,356
- Ne? Žádná horečka?
- Ne, pane.

21
00:01:23,450 --> 00:01:25,283
Proč jedeme pryč od Brianny?

22
00:01:25,319 --> 00:01:28,119
Protože, kdybychom zůstali
tak umřeme. Stejně tak ona.

23
00:01:28,155 --> 00:01:29,741
........