1
00:00:03,862 --> 00:00:07,487
<i>Chirurgové říkají...
"Musíme zastavit krvácení."</i>

2
00:00:07,567 --> 00:00:10,856
<i>Jinými slovy...
"Všechno jednou přejde."</i>

3
00:00:10,996 --> 00:00:13,612
<i>Každá krize nakonec skončí.</i>

4
00:00:13,762 --> 00:00:16,096
<i>Buď pacienta zachráníte, nebo ne.</i>

5
00:00:16,181 --> 00:00:18,385
- Budou se mě ptát na...
- Bene.

6
00:00:18,623 --> 00:00:22,507
Jasně, nemůžeš mi to říct.
Jak se vede Omarovi?

7
00:00:22,594 --> 00:00:25,995
- Nemůžu...
- To mi taky nemůžeš říct.

8
00:00:26,062 --> 00:00:30,241
- Jen dělám svou práci.
- Děkuju... šéfe.

9
00:00:31,275 --> 00:00:35,900
Naštěstí teď nezachraňuju život, takže
vidím, že jsou dveře výtahu otevřené.

10
00:00:36,775 --> 00:00:38,474
<i>Takže...</i>

11
00:00:38,532 --> 00:00:41,587
<i>Krvácení tak jako tak ustane.</i>

12
00:00:41,709 --> 00:00:47,256
<i>Ale tohle přísloví není
příliš povzbudivé.</i>

13
00:00:47,364 --> 00:00:51,371
Omar Singh, první den po operaci,
následná operace břicha a hrudi

14
00:00:51,423 --> 00:00:54,423
po utrpěných zraněních
během autonehody. DeLuco?

15
00:00:54,457 --> 00:00:56,808
Krátce po operaci došlo
u Omara k zástavě.

16
00:00:56,858 --> 00:01:01,051
Dr. Shepherdová chce hypotermii
v rámci nových postupů.

17
00:01:01,077 --> 00:01:02,577
Řekněte mi proč.

18
00:01:02,627 --> 00:01:06,535
Už nabývá vědomí. Dýchání má pravidelné,
takže bude brzy bez intubace.

19
00:01:06,580 --> 00:01:10,893
- Díky bohu. - Greyová, měla byste jít.
Čekají na vás. - Dobře.

20
00:01:12,977 --> 00:01:18,162
Sestavila jsem komisi.
Jsou v ní Greyová, Hunt a Pierceová.

21
00:01:18,236 --> 00:01:21,103
Posoudí Warrenovu situaci.

22
........