1
00:00:19,360 --> 00:00:22,030
Tys to myslel s tím rybařením vážně?

2
00:00:23,364 --> 00:00:26,034
- Přece jsem to říkal.
- To je nuda!

3
00:00:27,368 --> 00:00:30,038
- Pojďme radši plavat nebo...
- Voda je studená.

4
00:00:30,371 --> 00:00:33,041
A pluli jsme kolem kanalizace.

5
00:00:33,374 --> 00:00:36,044
Do jezera se přece nevypouští odpady.
Je to zdroj pitné vody.

6
00:00:37,378 --> 00:00:40,048
Dole je něco slizkýho.

7
00:00:40,381 --> 00:00:43,051
- To se mi nelíbí.
- Nesnaž se mě vyděsit.

8
00:00:47,347 --> 00:00:50,016
Ale jdi, Wayne.

9
00:00:50,350 --> 00:00:53,019
Nech toho! Jsi cáklej?

10
00:01:01,778 --> 00:01:04,447
Jsem z tebe na nervy.

11
00:01:05,240 --> 00:01:07,909
Přestaň blbnout!

12
00:01:10,370 --> 00:01:13,039
Pokud toho nenecháš, tak odjedu.

13
00:01:13,373 --> 00:01:16,042
Dej pokoj, Wayne.

14
00:01:33,351 --> 00:01:36,020
SLIMÁCI

15
00:03:13,409 --> 00:03:15,411
Uhni, ty píčusi!

16
00:03:16,913 --> 00:03:18,915
Svině!

17
00:03:20,125 --> 00:03:22,085
Svině!

18
00:03:22,120 --> 00:03:24,045
Pojď sem.

19
00:03:24,379 --> 00:03:27,048
Hodnej pejsek.
Viděls to?

20
00:03:27,382 --> 00:03:30,051
Ty zkurvený děcka mě chtěli zabít.

21
00:03:30,385 --> 00:03:31,351
Ale přežil jsem.

22
00:03:31,386 --> 00:03:34,055
Pojď, něco sníme a vypláčem se
jeden druhýmu na rameno.

23
00:03:35,348 --> 00:03:38,017
Pojď.

24
00:04:00,373 --> 00:04:03,042
........