1
00:00:00,000 --> 00:00:05,100
Překlad: Zee Prime
Časování: King Louis www.addic7ed.com

2
00:00:06,300 --> 00:00:07,800
Můžeme jít do různých bank

3
00:00:07,800 --> 00:00:09,460
a vybrat to po troškách.

4
00:00:09,460 --> 00:00:12,000
Možná pak vyplní formulář
na podezřelé transakce,

5
00:00:12,050 --> 00:00:13,670
ale to jim zabere týdny.

6
00:00:13,750 --> 00:00:15,500
- To je dobré... Můžu zahladit stopy.
- Ano?

7
00:00:15,590 --> 00:00:17,130
Kde je Daewon?

8
00:00:17,170 --> 00:00:19,000
K zemi!

9
00:00:19,090 --> 00:00:21,000
- Ty peníze nejsou tvoje!
- Investoval jsem je.

10
00:00:21,090 --> 00:00:22,380
Musíš je vrátit.

11
00:00:22,420 --> 00:00:23,920
Nicku...

12
00:00:23,960 --> 00:00:25,630
Takže bych byla zas na začátku?

13
00:00:25,630 --> 00:00:27,170
Ne, ne, stále bychom
měli těch 300.

14
00:00:27,200 --> 00:00:29,050
- Kdo je to "my"?
- Skvělý.

15
00:00:29,090 --> 00:00:32,170
Si buď se mnou, nebo proti mně.

16
00:00:32,210 --> 00:00:35,340
Investujete někdy do startupů?

17
00:00:35,380 --> 00:00:36,710
Co mají bankéř z Brickellu,

18
00:00:36,750 --> 00:00:38,380
hackerka z Hialeah, a zločinec

19
00:00:38,420 --> 00:00:39,800
z Malého Haiti společného?

20
00:00:39,840 --> 00:00:41,250
- Nevím.
- Já také ne.

21
00:00:41,300 --> 00:00:43,840
Ale když na to přijdeme,
tak najdeme ty prachy.

22
00:00:51,960 --> 00:00:52,960
Phile.

23
00:00:53,000 --> 00:00:54,710
Sakra.

........