1
00:01:25,627 --> 00:01:27,003
Ahoj! Ja som Raj!

2
00:01:27,004 --> 00:01:32,133
Všetci mi ale vždy
hovorili chlapče, alebo dieťa...

3
00:01:32,134 --> 00:01:35,203
...pretože som bol sirota.

4
00:01:35,220 --> 00:01:39,348
Potom vstúpila do môjho života
p. Godinho a zahrnula ma svojou láskou.

5
00:01:39,349 --> 00:01:42,586
Bolo to znamenie, že už
nebudem viac na svete sám.

6
00:01:43,854 --> 00:01:46,214
Ona ma naučila niečo veľmi pekné.

7
00:01:46,356 --> 00:01:52,387
Robiť veľa dobrého pre ostatných,
ktorým sa dobra nedostávalo.

8
00:01:52,863 --> 00:01:55,156
Bola to p. Godinho,
ktorá ma učila hudbu...

9
00:01:55,157 --> 00:01:58,159
...a túžila po tom, aby som sa
jedného dňa stal slávnym spevákom.

10
00:01:58,160 --> 00:02:02,038
Keď som vyrástol,
začal som snívať o niekom...

11
00:02:02,039 --> 00:02:03,873
...o svojom vysnenom dievčati...

12
00:02:03,874 --> 00:02:08,236
...bolo to znamenie, že niekde je
nejaké dievča stvorené len pre mňa.

13
00:02:09,129 --> 00:02:12,616
Neviem prečo, ale myslel som si,
že Bombay je mesto...

14
00:02:12,883 --> 00:02:17,245
...kde na mňa čaká moja
kariéra aj vysnené dievča.

15
00:02:18,263 --> 00:02:20,389
Určite sa divíte, o akých
znameniach to stále hovorím.

16
00:02:20,390 --> 00:02:23,627
Podľa pani Godinho, nám Boh
vždy dáva tie správne znamenia.

17
00:02:23,894 --> 00:02:26,187
A je len na nás,
aby sme ich pochopili.

18
00:02:26,188 --> 00:02:28,397
Vždy som sa zaujímal o kulturistiku.

19
00:02:28,398 --> 00:02:30,399
Čo bol dôvod prečo som sa
držal ďalej od alkoholu a cigariet.

20
00:02:30,400 --> 00:02:34,220
Ak je niečo čo vždy dám,
tak je to šálka horúceho čaju.

21
00:02:54,758 --> 00:02:57,285
Šálka horúceho čaju!

22
........