1
00:00:00,050 --> 00:00:01,553
<i>V předchozích dílech
When Calls the Heart...</i>

2
00:00:01,673 --> 00:00:03,068
- Jacku!
- Faith!

3
00:00:03,188 --> 00:00:04,955
- Něco se děje?
- Je to osobní.

4
00:00:05,075 --> 00:00:06,669
Garrisonovi si zaslouží šoupnout
pod zámek.

5
00:00:06,789 --> 00:00:08,275
Moje dny coby strážník jsou u konce.

6
00:00:08,395 --> 00:00:10,531
- Co se stalo?
- Kovový kabel. Praskl.

7
00:00:10,651 --> 00:00:12,492
Zlomila se další hřídel na vagonu.

8
00:00:12,612 --> 00:00:15,312
Nejdřív se zranil pan Coulter a teď tohle?

9
00:00:16,488 --> 00:00:19,203
Myslím, že jsi na sebe příliš drsný, Lee.

10
00:00:19,323 --> 00:00:22,892
Není třeba, aby ses takhle hnal
zpátky do práce.

11
00:00:23,012 --> 00:00:25,267
Potřebuješ čas na uzdravení.

12
00:00:25,387 --> 00:00:28,486
Rosemary, pořezal jsem si nohu.
Nechytil jsem mor.

13
00:00:28,606 --> 00:00:32,006
To sice ano, ale člověk není
nikdy dost opatrný.

14
00:00:33,382 --> 00:00:35,503
Tento člověk má práci.

15
00:00:35,623 --> 00:00:37,530
Spoustu práce.

16
00:00:37,650 --> 00:00:40,793
- Jen mi slib, že na to půjdeš pomalu.
- Slibuji.

17
00:00:40,913 --> 00:00:43,246
- Zastavím se později tě zkontrolovat.
- Já vím, že ano.

18
00:00:43,366 --> 00:00:45,137
- Nepracuj příliš hodně.
- Nebudu.

19
00:00:45,257 --> 00:00:48,906
A snaž se vyhnout té věci.

20
00:00:49,026 --> 00:00:51,052
Pořád ti říkám, že nejsem nemocný.

21
00:00:51,172 --> 00:00:52,971
Tak ať to tak zůstane, ano?

22
00:00:53,091 --> 00:00:55,167
Běž, běž, běž.

23
........