1
00:00:00,000 --> 00:00:04,878
<i>Tento příběh je založen na
výpovědích svědků.</i>

2
00:00:08,176 --> 00:00:11,352
Opravdu se to stalo.
Nebyl to sen, mami.

3
00:00:11,533 --> 00:00:13,891
- Byla děsivá.
- Nevěřila mi.

4
00:00:14,053 --> 00:00:15,263
Mama. Mama.

5
00:00:15,419 --> 00:00:17,101
Znělo to jako hlas malé holky.

6
00:00:18,152 --> 00:00:20,580
Nikdy jsem nebyla tak vyděšená.

7
00:00:21,155 --> 00:00:22,756
Mami!

8
00:00:22,757 --> 00:00:27,555
Jako rodič je vaším
úkolem ochránit děti.

9
00:00:28,977 --> 00:00:31,219
A já je neochránila.

10
00:00:32,047 --> 00:00:33,681
Mami, mami, moje záda!

11
00:00:33,682 --> 00:00:36,158
Co tohle dělá?
Kdo vám tohle dělá?

12
00:00:36,325 --> 00:00:38,348
Chtěl jsi vystrašit tu malou holku?

13
00:00:38,471 --> 00:00:40,051
<i>"Ano, měla by utíkat"</i>

14
00:00:40,189 --> 00:00:42,332
"Ano, měla by utíkat."

15
00:00:43,292 --> 00:00:49,542
Bylo to v mém domě
s mými dětmi.

16
00:00:54,446 --> 00:00:57,912
Překlad a časování:
dom.smrc

17
00:00:59,147 --> 00:01:03,445
<i>Ďábel z Nebrasky</i>

18
00:01:10,341 --> 00:01:17,040
<i>Následující události se odehrály v Normanu
v Nebrasce mezi lety 2012 až 2014.</i>

19
00:01:20,596 --> 00:01:27,687
Den stěhování byl docela vzrušující.
Byl to pro mě takový obrovský šok,

20
00:01:27,842 --> 00:01:32,024
když mi bylo 12 nebo 13 let,
byl to nový dům, nový prostor.

21
00:01:32,941 --> 00:01:35,535
Byl mnohem větší,
než náš starý dům.

22
00:01:41,116 --> 00:01:44,417
Rhiannon je nejlepší velká sestra,
jakou jsem si mohla přát.

........